ru

падать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

raskusjõu tõttu kiiresti, järsku allapoole liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

падать ,
упасть ,
наворачиваться разговорное ,
навернуться разговорное ,
грохаться разговорное ,
грохнуться разговорное ,
сваливаться ,
свалиться ,
рухнуть ,
опадать ,
опасть ,
скатываться ,
скатиться ,
улететь разговорное ,
слететь разговорное ,
пасть устарелое ,
сыпаться ,
осыпаться ,
ссыпаться ,
обсыпаться ,
рассыпаться ,
высыпаться ,
просыпаться ,
бухнуть разговорное ,
плюхнуть разговорное ,
плюхнуться разговорное ,
плюхаться разговорное ,
шлёпнуться разговорное ,
бултыхнуться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
бахнуть разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
шарахнуться разговорное , просторечное ,
ухнуться разговорное ,
бацнуть разговорное ,
хлюпнуться разговорное ,
шлёпнуть разговорное ,
хлопнуться разговорное ,
хлопнуть разговорное ,
хлопаться разговорное ,
бухаться разговорное ,
шарахаться просторечное ,
шлёпаться разговорное ,
шмякаться просторечное ,
шмякнуться просторечное ,
падать с мягким стуком ,
брякнуться разговорное ,
шваркнуться просторечное ,
хлопать

Соответствия

kukkuma

fall

tomber

Управление откудакудас кого-чегона кого-что

2

vabalt ja pehmelt rippuma (hrl riideeseme kohta), langema

Полные синонимы

ниспадать книжное

Частичные синонимы

спадать ,
ниспадать книжное

Соответствия

kukkuma

3

(oma raskuse mõjul) allapoole, maapinna poole liikuma

Полные синонимы

упасть ,
пасть устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

langema

fall

tomber

Управление куда

4

(astme, määra, arvulise suuruse kohta:) vähenema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

langema

drop ,
fall

baisser ,
descendre

повышаться

5

(tasemelt) alanema, langema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alla minema

6

raskusjõu mõjul maapinnale langema

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

падать ,
упасть ,
сваливаться ,
свалиться ,
пасть устарелое ,
улететь разговорное ,
слететь разговорное

Соответствия

7

omadustelt või tasemelt kehvaks, viletsaks muutuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

alla käima

8

maa- vm pinnale langema; maha kukkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

maha langema

9

hooga või järsku paiskuma, lendama, kukkuma

Полные синонимы

упасть ,
шлёпаться разговорное ,
шлёпнуться разговорное

Частичные синонимы

улететь разговорное ,
слететь разговорное ,
падать ,
упасть ,
сваливаться ,
свалиться

Соответствия

käima

hit

10

(loomade kohta:) surema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõpma устарелое ,
lõppema ,
sõrgu välja sirutama редкое

perish

11

kusagilt kõrgemalt alla kukkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

падать ,
упасть ,
наворачиваться разговорное ,
навернуться разговорное ,
улететь разговорное ,
слететь разговорное ,
сыпаться ,
осыпаться ,
опадать ,
опасть ,
ссыпаться ,
обсыпаться ,
рассыпаться ,
высыпаться ,
просыпаться ,
грохаться разговорное ,
грохнуться разговорное ,
хлопаться разговорное ,
хлопнуться разговорное ,
бухаться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
шарахаться просторечное ,
шарахнуться просторечное ,
грохнуть разговорное ,
рухнуть ,
рухнуться разговорное ,
бухнуть разговорное ,
бахнуться разговорное ,
бабахнуться разговорное ,
чебурахнуться разговорное ,
сваливаться ,
свалиться

Соответствия

alla sadama разговорное ,
maha sadama разговорное

Управление откудакудас кого-чего

12

(tasemelt) langema, alla minema

Полные синонимы

Соответствия

tagasi minema

13

(jõult, levikult) nõrgemaks, vähemaks muutuma, järele andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kahanema ,
vähenema

diminuer

14

püstiasendist vm normaalasendist järsku (vastu maad) pikali langema

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

падать ,
упасть ,
опрокидываться ,
опрокинуться ,
валиться разговорное ,
повалиться ,
свалиться ,
улететь разговорное ,
слететь разговорное ,
опускаться ,
опуститься ,
клониться ,
склоняться ,
склониться ,
бухнуть разговорное ,
плюхнуть разговорное ,
плюхнуться разговорное ,
плюхаться разговорное ,
шлёпнуться разговорное ,
бултыхнуться разговорное ,
бухнуться разговорное ,
бахнуть разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
шарахнуться разговорное , просторечное ,
ухнуться разговорное ,
бацнуть разговорное ,
хлюпнуться разговорное ,
грохнуться разговорное ,
грохаться разговорное ,
хлопаться разговорное ,
хлопнуться разговорное ,
бухаться разговорное ,
шарахаться просторечное ,
грохнуть разговорное ,
рухнуть разговорное ,
рухнуться разговорное ,
бахнуться разговорное ,
бабахнуться разговорное ,
чебурахнуться разговорное ,
шлёпаться разговорное

Соответствия

kukkuma

fall

tomber

15

(järsult) alanema, langema, endist seisundit või positsiooni kaotama

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

kukkuma

16

высокое tapetuna surma saama (hrl lahingus)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

langema

fall

tomber

17

püsti- vm normaalasendist järsku ümber minema või maha langema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ümber kukkuma

18

normaalasendist vastu maad pikali langema

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

maha kukkuma

19

mingile ajale, kohale või kellelegi osaks sattuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

попадаться разговорное ,
попасться разговорное ,
доставаться ,
достаться ,
выпадать ,
выпасть ,
перепадать разговорное ,
перепасть разговорное

Соответствия

langema

fall on

Управление на кого-что

20

vea, kulumise vms tõttu kõrgelt maha kukkuma (nt maapinnale, põrandale)

глагол

Полные синонимы

упасть ,
наворачиваться разговорное ,
навернуться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

alla kukkuma

21

kehvemaks muutuma, halvenema

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

langema

drop

22

(kõlbeliselt, moraalselt) alla käima

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

langema

stoop ,
fall

23

(valguse, varjuga seoses:) mingist suunast või millegi peale paistma

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

langema

cast

24

püsti- vm normaalasendit kaotama, madalamale vajuma, maha või ümber kukkuma

Полные синонимы

упасть

Частичные синонимы

Соответствия

langema

drop ,
fall

lõpetamata tegevus / несов.

падать
падал	падаю
падала	падаешь
падало	падает

Видовая пара: падать - упасть

Видовая пара: падать - пасть ²

alla käima alla minema kukkuma ¹ langema maha kukkuma käima maha langema maha tulema pudenema sadama lõpma sisse kukkuma lõppema maha sadama peale vajuma poetuma tagasi minema valguma vähenema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.