ru отказать 1 отказывать
kellegi soovi, palvet täitmast keelduma, kellelegi midagi mitte andma
ru отказать 2 завещать, оставлять в наследство, оставить в наследство, передавать в наследство, передать в наследство, оставлять по наследству, оставить по наследству, передавать по наследству, передать по наследству, отказывать по завещанию, отказать по завещанию, отказывать
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma

отказать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellegi soovi, palvet täitmast keelduma; kellelegi midagi mitte andma

Sünonüümid

отказывать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

keelama

deny

Rektsioon кому-чемув чём

millestki või midagi tegemast keelduma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära ütlema

decline ,
turn down

Rektsioon кому-чемуот чегов чём

teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest

Sünonüümid

Tõlkevasted

üles ütlema

Rektsioon кому-чемуот чего

rikki, katki, töökorrast ära minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üles ütlema

(inimese või looma kohta:) mitte kuuletuma, vastu hakkama, mitte tahtma midagi teha

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tõrkuma ,
vastu tõrkuma

Rektsioon кому

lõpetatud tegevus / сов.

отказать
отказал
отказала
отказало

Aspektipaar: отказывать ¹ - отказать ¹

alt vedama keelama tõrkuma ära ütlema üles ütlema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

отказать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited