ru овца 1 овечка
paksu karvase villkattega keskmise suurusega sõraline loom, sellest villa, liha (ja piima) saamiseks aretatud koduloom
ru Овца 1 Коза
Hiina astroloogias üks kaheteistkümnest loomamärgist, mis mõjutab ja tähistab teatavat aastat ja sellel aastal sündinud inimeste iseloomuomadusi, lamba- ehk kitseaastal sündinu

ru

овца

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.05.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

paksu karvase villkattega keskmise suurusega sõraline loom; sellest villa, liha (ja piima) saamiseks aretatud koduloom

Полные синонимы

овечка

Частичные синонимы

Соответствия

lammas

sheep

Ovis

mouton ,
brebis

Schaf

вівця

2

emane lammas

Полные синонимы

овцематка

Частичные синонимы

овца ,
овечка

Соответствия

emalammas ,
utt ,
ute народное

3

(koguduse liikme, hingekarjase hoolealuse kohta)

Соответствия

4

разговорное (vagura, tagasihoidliku, alandliku inimese kohta)

Полные синонимы

агнец ,
ягнёнок разговорное ,
овечка разговорное ,
божья коровка разговорное

Соответствия

5

пренебрежительное (rumala, alandliku või ara inimese kohta)

Частичные синонимы

баран просторечное ,
баранья голова просторечное ,
дурья башка просторечное ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
бестолочь пренебрежительное ,
тупица разговорное , пренебрежительное ,
глупец разговорное ,
осёл просторечное ,
идиот пренебрежительное ,
сапог просторечное ,
дурак разговорное , пренебрежительное ,
дура разговорное ,
дуралей разговорное , ласкательное , пренебрежительное ,
дурища пренебрежительное ,
дурачок ласкательное ,
дурочка ласкательное ,
дурашка ласкательное , разговорное ,
дурёха ласкательное , пренебрежительное , разговорное ,
балда просторечное ,
простак разговорное ,
простачка ,
олух просторечное ,
недоумок просторечное , пренебрежительное ,
рохля пренебрежительное ,
размазня разговорное ,
тряпка разговорное , пренебрежительное ,
слюнтяй разговорное ,
хлюпик ,
мямля разговорное ,
пошехонец ,
балбес просторечное ,
придурок просторечное , пренебрежительное ,
болван просторечное ,
чурбан просторечное ,
остолоп просторечное ,
обалдуй пренебрежительное ,
дурная голова разговорное ,
дубовая голова разговорное ,
олух царя небесного разговорное ,
простофиля разговорное ,
дурачина разговорное ,
голова еловая просторечное ,
голова дубовая просторечное ,
полудурок просторечное ,
головотяп разговорное ,
медный лоб просторечное ,
лох сленг ,
жлоб просторечное ,
дубина просторечное ,
ушлёпок сленг ,
баклан сленг ,
пустоголов ,
мякинная голова просторечное ,
толоконный лоб разговорное ,
дурёшка ласкательное , разговорное ,
дурошлёп просторечное ,
дубина стоеросовая просторечное ,
слабовольный ,
безвольный ,
бесхарактерный ,
нерешительный ,
нерасторопный ,
вялый ,
дурная башка просторечное ,
подкаблучник разговорное ,
недотёпа разговорное ,
горемыка ,
горе луковое ,
слабак пренебрежительное ,
корова пренебрежительное ,
кобыла пренебрежительное ,
баба пренебрежительное

Соответствия

lammas

6

emalammas

существительное

Соответствия

uhilammas диалектное

Терминологические словари

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479545 Последнее изменение 02.03.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

lammas

sheep

Schaf

овца

(Ovis) veislaste sugukonda kuuluv perekond keskmise suurusega sõralisi

lammas

sheep

Schaf

овца

женский род

овца

овцы

emalammas utt ute ¹ lammas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.