ru нестись 1 мчаться, мчать, гонять, гнать
suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma
ru нестись 2 снестись, откладывать яйцо, отложить яйцо, откладывать яйца, отложить яйца, нести яйцо, снести яйцо, нести яйца, снести яйца, класть яйца
muna või mune kehast (nt linnud kloaagist, putukad munetist) väljutama

нестись

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

suure hooga, väga kiiresti liikuma, nt sõitma või jooksma

Полные синонимы

мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
давать газа разговорное ,
дать газа разговорное ,
газовать разговорное ,
газануть разговорное ,
поднажимать ,
поднажать ,
жать на газ разговорное ,
нажать на газ разговорное ,
давить на газ разговорное ,
надавить на газ разговорное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
припустить во все лопатки разговорное ,
носиться вихрем ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
мчать разговорное ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
уноситься ,
унестись ,
махнуть ,
чесать просторечное ,
бегать ,
сбегать ,
сбежать ,
слетать ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
пускаться ,
рвануть разговорное ,
ехать ,
ездить ,
поехать ,
кататься

Соответствия

kihutama ,
kimama разговорное

speed ,
race

foncer

kiiresti, kiiruga kuhugi minema, kiiresti liikuma

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rush ,
hurry

Управление куда

(loodusjõudude, mõtete, aja vms kohta:) kiiresti liikuma

Полные синонимы

мчаться разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

kihutama

joostes või käies väga kiiresti liikuma; kuhugi kiirustama

Полные синонимы

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
поторапливаться разговорное ,
торопиться ,
поторопиться ,
спешить ,
поспешить ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
бегать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

tormama

разговорное kiiresti jooksma; joostes põgenema

Полные синонимы

лететь ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
гнать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное

Частичные синонимы

удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
побежать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
мчать разговорное ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

punuma разговорное

hooga või lainetena liikuma; (õhu vm liikumisega ühenduses:) endast välja andma, üles või välja ajama, hooti või lainetena levitama

Полные синонимы

Соответствия

uhkama

(kiiresti, hooga) minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vajutama разговорное

Управление куда

kiiresti, suure hooga liikuma

Полные синонимы

мчаться разговорное ,
носиться вихрем

Частичные синонимы

нестись ,
мчаться разговорное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
помчаться ,
лететь ,
пролетать ,
пролететь ,
носиться ,
носиться вихрем ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное

Соответствия

tuhisema ,
tuhistama

kiiresti jooksma, sõitma või käima (hakkama)

Полные синонимы

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
бегать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
бежать со всех ног ,
стрекать просторечное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
слетать ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
броситься ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
бросаться ,
кидаться ,
кинуться ,
обращаться в бегство ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
стрекнуть просторечное ,
припустить во все лопатки разговорное ,
лететь ,
стегать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
умчаться разговорное ,
рысить разговорное ,
рыскать разговорное ,
помчать ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
носиться вихрем ,
чесать просторечное ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное

Соответствия

pühkima разговорное ,
pürstima разговорное

разговорное kiiresti jooksma, põgenema

Полные синонимы

мчаться ,
чесать просторечное ,
дуть просторечное

Частичные синонимы

лететь ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
гнать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное ,
убегать ,
убежать ,
сбегать ,
сбежать ,
улепётывать просторечное ,
обращаться в бегство ,
давать стрекача фразеологизм просторечное ,
дать стрекача фразеологизм разговорное ,
задавать стрекача просторечное ,
задать стрекача разговорное ,
стрекать просторечное ,
стрекнуть просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
бегать ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
бежать ,
носиться ,
бежать изо всех сил ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
припустить во все лопатки разговорное ,
ускальзывать ,
ускользать ,
ускользнуть ,
выскальзывать ,
выскользнуть ,
юркать ,
юркнуть ,
проскальзывать разговорное ,
проскользнуть разговорное ,
прошмыгивать разговорное ,
прошмыгнуть разговорное ,
скользнуть разговорное ,
шмыгать разговорное ,
шмыгнуть разговорное ,
стегнуть ,
стегануть разговорное ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
бежать со всех ног ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
устремляться ,
ринуться ,
рвануться ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
махнуть ,
слетать ,
рысить разговорное ,
рыскать разговорное

Соответствия

lõikama разговорное

kiiresti jooksma

Полные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
мчаться ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное

Частичные синонимы

лететь ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
стегать разговорное ,
гнать разговорное ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
уноситься разговорное ,
унестись разговорное ,
дуть просторечное ,
умчаться разговорное ,
драть просторечное ,
бегать ,
бежать ,
улепётывать ,
бежать со всех ног ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
стрекать просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
сбегать ,
сбежать ,
убегать ,
убежать ,
слетать ,
устремляться ,
ринуться ,
броситься ,
помчаться ,
рвануться ,
понестись ,
устремиться ,
пуститься разговорное ,
скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное ,
рысить разговорное ,
рыскать разговорное ,
носиться ,
строчить разговорное ,
перебирать ногами ,
семенить разговорное ,
топать ножками ,
носиться вихрем ,
улепетнуть ,
дать стрекача фразеологизм ,
задать стрекача ,
пуститься наутёк фразеологизм ,
броситься наутёк ,
драпать просторечное ,
помчать ,
побежать ,
бросаться ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

liduma ,
lehkima диалектное ,
leekima ,
sidima устарелое

Управление куда

kiiresti sõitma, kihutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

мчаться ,
помчаться ,
бегать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
лететь ,
пролетать ,
пролететь ,
помчать ,
нестись разговорное ,
понестись ,
носиться ,
мчать разговорное ,
носиться вихрем ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное ,
дуть просторечное

Соответствия

kupatama разговорное

Управление куда

kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma; ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kanduma

kiiresti, tormates liikuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

ходить ,
шагать ,
топать просторечное

Соответствия

kaapama разговорное ,
kaapima разговорное

Управление куда

(vuhinal) kiiresti lendama, liikuma

Полные синонимы

мчаться

Соответствия

vuhistama

tugeva õhuvoolu või põlemise tekitatud heli andma või tekitama; sellist heli tekitades kiiresti lendama, liikuma

Полные синонимы

Соответствия

vuhisema ,
vuhama ,
uhisema редкое

(hoogsa liikumise, käimise, jooksmise kohta)

Полные синонимы

носиться ,
мчаться разговорное

Соответствия

lehvima

Управление куда

разговорное kiirelt, hüplevalt jooksma või tormama

глагол

Полные синонимы

скакать разговорное ,
мчаться вскачь разговорное ,
помчаться вскачь разговорное

Частичные синонимы

бежать ,
убегать ,
убежать ,
носиться ,
нестись разговорное ,
мчаться разговорное ,
бежать изо всех сил ,
удирать разговорное ,
удрать разговорное ,
бежать во все лопатки разговорное ,
мчаться во все лопатки разговорное ,
дуть просторечное ,
драть просторечное ,
улепётывать просторечное ,
улепетнуть просторечное ,
драть во все лопатки просторечное ,
драть со всех ног просторечное ,
мчать разговорное ,
гонять разговорное ,
гнать разговорное ,
прыгать ,
прыгнуть ,
скакать ,
скакнуть ,
подпрыгивать ,
подпрыгнуть ,
подскакивать ,
подскочить ,
бегать ,
давать жару разговорное ,
дать жару разговорное ,
лететь ,
пролетать ,
пролететь ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
жарить просторечное ,
шпарить просторечное ,
жечь просторечное ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать просторечное

Соответствия

kappama

liikvele ajama, taga kihutama, jooksma panema; jooksma, kihutama

глагол

Полные синонимы

гонять

Соответствия

kargutama диалектное

lõpetamata tegevus / несов.

нестись
нёсся	несусь
неслась	несёшься
неслось	несётся

kihutama kaapima munema kanduma tuhisema tuiskama kupatama ² uhama kütma leekima ² lehvima lendama lennutama lõikama punuma ² putkama pühkima ruttama tormama tõttama tõtlema uhkama uhtuma ¹ ulatuma vajutama vohama vuhisema vuhistama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

нестись

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета