ru

нелепый

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

ebaloogiline või terve mõistusega vastuolus olev; seetõttu jabur

Sünonüümid

абсурдный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

absurdne

absurd

2

arulage, tobe; mittemõistlik, (pisut) pöörane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jabur

3

tobedalt, kentsakalt naeruväärne, hrl piinlikkust põhjustav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

narr

4

totter ja jabur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jampslik

5

rumal, asjatundmatu; tobedana tunduv, totralt käituv vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

глупый kõnekeelne ,
бестолковый ,
тупой ,
тупоумный ,
туполобый kõnekeelne ,
пустоголовый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
дурной madalkeelne ,
скудоумный ,
несообразительный ,
неразумный ,
несмышлёный ,
необразованный ,
малограмотный ,
нелепый ,
сумасбродный ,
дурацкий kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
придурковатый kõnekeelne , madalkeelne ,
несообразный kõnekeelne ,
идиотский madalkeelne , kõnekeelne ,
вздорный ,
несведущий ,
некомпетентный ,
малосведущий ,
неопытный ,
невежественный ,
неграмотный ,
безграмотный ,
неосведомлённый ,
бредовой ,
неразвитой ,
неразвитый ,
малоразвитый ,
непросвещённый ,
тёмный ,
нищий духом ,
банальный ,
абсурдный ,
бессмысленный ,
глуповатый ,
смешной ,
неприятный ,
неловкий ,
смехотворный ,
странный ,
чудной kõnekeelne ,
несознательный ,
малознающий ,
неискушённый ,
неучёный ,
отсталый ,
непонятливый ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
идиотический ,
бесполезный ,
никчёмный kõnekeelne

Tõlkevasted

nõme ,
tüber kõnekeelne , uus

ignorant ,
lame

6

kohtlane või rumal, ebaotstarbekalt tegutsevale inimesele omane

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kilplaslik

7

(jutu, tegude vm kohta:) asjatundmatust, rumalust väljendav, kohatult või tobedana mõjuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loll

8

(inimese, ka looma kohta:) vähese aruga; lihtsameelne, kogenematu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бестолковый ,
бессмысленный ,
глупый ,
крайне неразумный ,
непонятливый ,
несообразительный ,
недогадливый ,
несмышлёный ,
нелепый ,
придурковатый madalkeelne ,
глуповатый kõnekeelne ,
дурашливый kõnekeelne ,
детский ,
инфантильный ,
ребячий kõnekeelne ,
ребяческий kõnekeelne ,
ребячливый kõnekeelne ,
простоватый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
тупой ,
тупоумный ,
невыразительный ,
безликий ,
тупоголовый kõnekeelne ,
скудоумный ,
туполобый kõnekeelne ,
пустоголовый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
дурной madalkeelne ,
неразумный ,
необразованный ,
малограмотный ,
тронутый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
идиотический ,
идиотский kõnekeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
наивный ,
простодушный ,
простосердечный ,
бесхитростный ,
младенческий ,
легковерный ,
простецкий kõnekeelne ,
нехитрый kõnekeelne ,
слабоумный ,
полоумный kõnekeelne ,
страдающий слабоумием ,
дурковатый kõnekeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
не в себе madalkeelne ,
того madalkeelne ,
дурак halvustav ,
балбес madalkeelne ,
придурок madalkeelne , halvustav ,
болван madalkeelne ,
балда madalkeelne ,
тупица kõnekeelne , halvustav ,
бестолочь halvustav ,
дурень madalkeelne , halvustav ,
чурбан madalkeelne ,
остолоп madalkeelne ,
обалдуй halvustav ,
дурная голова kõnekeelne ,
дубовая голова kõnekeelne ,
олух царя небесного kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
простак kõnekeelne ,
простофиля kõnekeelne ,
дуралей hellitlev , kõnekeelne , halvustav ,
дурёха halvustav ,
дурачина kõnekeelne ,
голова еловая madalkeelne ,
голова дубовая madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
олух madalkeelne ,
головотяп kõnekeelne ,
недоумок madalkeelne , halvustav ,
медный лоб madalkeelne ,
лох släng ,
жлоб madalkeelne ,
дубина madalkeelne ,
ушлёпок släng ,
баклан släng

Tõlkevasted

tobe

9

(jutu, tegude vm kohta:) rumalust väljendav, tobedana mõjuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

тупой ,
глупый kõnekeelne ,
бестолковый ,
несообразительный ,
непонятливый ,
скудоумный ,
тупоумный ,
глуповатый ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
тронутый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
идиотский kõnekeelne , madalkeelne ,
нелепый ,
неразумный ,
несуразный kõnekeelne ,
абсурдный ,
бредовый kõnekeelne ,
бессмысленный ,
несообразный kõnekeelne ,
слабоумный ,
идиотический ,
вздорный ,
бредовой ,
сумасбродный ,
невежественный ,
необразованный ,
несведущий ,
малосведущий

Tõlkevasted

lollakas

10

(jutu, teksti kohta:) tähenduseta, loogilise seoseta

Sünonüümid

бессмысленный ,
несуразный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mõttetu

11

rumal, loll, tobe

Sünonüümid

глупый ,
бестолковый ,
дурковатый kõnekeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
придурковатый madalkeelne ,
дурной madalkeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
не в себе madalkeelne ,
того madalkeelne

Sarnase tähendusega

глупый kõnekeelne ,
бестолковый ,
несообразительный ,
дураковатый kõnekeelne ,
придурковатый madalkeelne , kõnekeelne ,
недогадливый ,
непонятливый ,
глуповатый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
тронутый kõnekeelne ,
чокнутый kõnekeelne ,
малоумный kõnekeelne ,
полудурошный kõnekeelne ,
одурелый kõnekeelne ,
с придурью madalkeelne ,
очумелый madalkeelne ,
двинутый madalkeelne ,
обалделый madalkeelne ,
дурашливый kõnekeelne ,
тупой ,
тупоумный ,
туполобый kõnekeelne ,
пустоголовый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
скудоумный ,
неразумный ,
несмышлёный ,
необразованный ,
малограмотный ,
нелепый ,
дурацкий kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
несообразный kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
идиотский madalkeelne ,
странный ,
смешной ,
необычный ,
эксцентрический ,
эксцентричный ,
курьёзный ,
чудной kõnekeelne ,
причудливый kõnekeelne ,
мудрёный kõnekeelne ,
туповатый kõnekeelne ,
слабоумный ,
сумасбродный ,
бессмысленный ,
абсурдный ,
полоумный kõnekeelne ,
простоватый ,
круглый дурак kõnekeelne ,
дурак дураком kõnekeelne ,
непроходимый дурак kõnekeelne ,
настоящий балбес madalkeelne

Tõlkevasted

opakas kõnekeelne ,
umpa kõnekeelne

12

(tegude, jutu vm kohta:) asjatundmatust, mõtlematust väljendav, kohatult või tobedana mõjuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rumal

13

mõistlikkust, mõistust mitte arvestav, tunnetel või vaistul põhinev, seetõttu pöörane, ohjeldamatu

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sõge

14

(tegude, jutu, tunde vms kohta:) rumalust ilmutav, ebameeldivust, piinlikkust tekitav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

дурацкий kõnekeelne ,
нелепый ,
глупый kõnekeelne ,
невежественный ,
необразованный ,
бестолковый ,
несуразный kõnekeelne ,
несведущий ,
малосведущий ,
идиотский kõnekeelne , madalkeelne ,
сумасбродный ,
бредовый kõnekeelne ,
придурковатый kõnekeelne , madalkeelne ,
смешной ,
абсурдный ,
смехотворный ,
несообразный kõnekeelne ,
неразумный ,
бессмысленный ,
крайне неразумный ,
детский ,
инфантильный ,
ребячий kõnekeelne ,
ребяческий kõnekeelne ,
ребячливый kõnekeelne ,
простоватый ,
глуповатый ,
с придурью madalkeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
несообразительный ,
недогадливый ,
туповатый kõnekeelne ,
тупоголовый kõnekeelne ,
безмозглый halvustav ,
безумный kõnekeelne ,
неблагоразумный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
вздорный ,
бредовой ,
неприятный ,
неловкий ,
странный ,
чудной kõnekeelne ,
наивный ,
простодушный ,
тупой ,
стыдный ,
конфузный ,
щекотливый ,
идиотический ,
дурковатый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
не в себе madalkeelne ,
того madalkeelne

Tõlkevasted

tobe

15

(asjaolude, olukordade, nähtuste ja muu sellise kohta:) rumal, naeruväärne, tobe

Sünonüümid

глупый kõnekeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
несообразный kõnekeelne ,
бредовый kõnekeelne ,
идиотский madalkeelne

Sarnase tähendusega

глупый kõnekeelne ,
смешной ,
нелепый ,
абсурдный ,
смехотворный ,
несообразный kõnekeelne ,
несуразный kõnekeelne ,
идиотский kõnekeelne , madalkeelne ,
дурацкий kõnekeelne ,
сумасбродный ,
бредовый kõnekeelne ,
придурковатый kõnekeelne , madalkeelne ,
вздорный ,
бредовой ,
достойный осмеяния ,
идиотический ,
бестолковый ,
бессмысленный ,
крайне неразумный ,
невежественный ,
необразованный ,
несведущий ,
малосведущий ,
неразумный ,
дурковатый kõnekeelne ,
дураковатый kõnekeelne ,
дурной madalkeelne ,
с приветом väljend kõnekeelne ,
не в себе madalkeelne ,
того madalkeelne ,
глуповатый ,
неприятный ,
неловкий ,
странный ,
чудной kõnekeelne ,
безумный kõnekeelne ,
бурный ,
буйный ,
неистовый ,
безудержный ,
нерассудительный ,
безрассудный ,
необузданный ,
неукротимый ,
оголтелый kõnekeelne

Tõlkevasted

topakas ,
totakas

16

(asjaolude, olukordade, nähtuste ja muu sellise kohta:) rumalust ilmutav, naeruväärne, tobe

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

totter

17

väljanaermist vääriv, pilget või pilamist esile kutsuv

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

нелепый
нелепая
нелепое
нелепые

absurdne jabur narr jampslik kilplaslik nõme sõge loll tobe lollakas totter mõttetu opakas rumal totakas

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.