ru напротив 1 против
asendilt esiküljega kellegi või millegi esikülje poole, millegagi kohakuti (nt asetuselt üle tee)
ru напротив 2 наоборот, наперекор, навыворот, противоположно, обратно
täiesti, hoopis teisiti, vastandlikul moel, ümberpöördult
ru напротив 3

напротив

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

täiesti, hoopis teisiti, vastandlikul moel, ümberpöördult

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

on the contrary

au contraire

навпаки

(rõhutab mitmest võimalusest ühte, hrl ootuste mõttes vastandlikku)

Sünonüümid

наоборот ,
вовсе kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

instead

en fait ,
en réalité

навпаки

(vastanduses:) nagu vastukaaluks, omakorda

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jälle ,
jällegi ,
jällegist kõnekeelne

again

nagu vastukaaluks, tasakaalustuseks, hüvituseks millelegi eespool mainitule

Sünonüümid

зато

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

зате ,
проте

vastupidi(selt), vastandlikul moel

Sünonüümid

наоборот ,
обратно kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ümberpöördult

напротив

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

напротив

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited