ru

навязываться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma

Sünonüümid

норовить kõnekeelne ,
стремиться ,
напрашиваться kõnekeelne ,
напроситься kõnekeelne ,
рваться ,
порываться ,
лезть kõnekeelne ,
соваться kõnekeelne ,
навязаться kõnekeelne ,
набиваться kõnekeelne ,
набиться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

to tend to

Rektsioon к кому-чемув кого-что

2

kõnekeelne vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma; kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema

Sünonüümid

совать kõnekeelne ,
навязывать ,
навязаться kõnekeelne ,
набиваться kõnekeelne ,
набиться kõnekeelne ,
напрашиваться kõnekeelne ,
напроситься kõnekeelne ,
соваться kõnekeelne ,
лезть kõnekeelne ,
называться kõnekeelne ,
назваться kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

toppima

Rektsioon в кого-чток кому-чему

3

kõnekeelne (järgnedes) taha, järele, (liikudes) kellegagi kaasa

Sünonüümid

сесть на хвост väljend kõnekeelne ,
цепляться на хвост väljend kõnekeelne

Tõlkevasted

sappa

Rektsioon к кому-чему

lõpetamata tegevus / несов.

навязываться
навязывался	навязываюсь
навязывалась	навязываешься
навязывалось	навязывается

Aspektipaar: навязываться - навязаться

tikkuma tükkima peale suruma toppima ligi pressima kippuma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.