ru

мчаться во все лопатки

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

kõnekeelne kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liduma ,
lehkima murdes ,
leekima ,
sidima vananenud

2

kõnekeelne kiiresti liikuma (käies, joostes, jalgrattaga sõites)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

нестись kõnekeelne ,
мчаться kõnekeelne ,
мчать kõnekeelne ,
гонять kõnekeelne ,
гнать kõnekeelne ,
бегать ,
давать жару kõnekeelne ,
дать жару kõnekeelne ,
помчаться ,
помчать ,
понестись ,
носиться вихрем ,
бросаться ,
броситься ,
кидаться ,
кинуться ,
чесать madalkeelne ,
дуть madalkeelne ,
напрягаться ,
напрячься ,
поднажимать kõnekeelne ,
поднажать kõnekeelne ,
силиться kõnekeelne ,
налегать kõnekeelne ,
налечь kõnekeelne ,
нажимать madalkeelne ,
нажать madalkeelne

Tõlkevasted

litsuma kõnekeelne

3

kõnekeelne kergelt ning kiiresti, mängeldes jooksma; kergelt ning kiiresti jooksma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

silkama ,
sirkama harv

liduma litsuma silkama sirkama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.