ленивый

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

selline, kellele meeldib tegevuseta olla, kellel pole viitsimist pingutada või tööd teha (ka loomade kohta)

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laisk

lazy

paresseux

лінивий

(toimimises, liikumises) aeglane, pikaldane

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laisk

lazy

laisk, ettevõtlikkuseta või oskamatu, saamatu inimene

Sünonüümid

растяпа halvustav ,
размазня kõnekeelne ,
шляпа kõnekeelne ,
лопух madalkeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
тетеря madalkeelne ,
лоботряс kõnekeelne ,
слюнтяй madalkeelne

Sarnase tähendusega

недотёпа kõnekeelne ,
неумёха kõnekeelne ,
криворукий kõnekeelne ,
горе-мастер kõnekeelne ,
неумеха kõnekeelne ,
портач madalkeelne , halvustav ,
растяпа halvustav , kõnekeelne ,
рохля halvustav ,
размазня kõnekeelne , halvustav ,
тряпка kõnekeelne ,
слюнтяй kõnekeelne ,
хлюпик ,
мямля kõnekeelne ,
тюфяк madalkeelne ,
шляпа halvustav ,
бездельник kõnekeelne ,
бездельница kõnekeelne ,
шалопай kõnekeelne ,
оболтус madalkeelne ,
балбес madalkeelne ,
полудурок madalkeelne ,
дурень madalkeelne ,
глупец ,
неудачник ,
неудачница ,
горемыка kõnekeelne ,
несчастливец kõnekeelne ,
несчастливица kõnekeelne ,
горе луковое kõnekeelne ,
пасынок судьбы ,
многострадальный Иов ,
Макар, на которого все шишки валятся ,
бедолага kõnekeelne ,
слабак halvustav

Tõlkevasted

loru ,
luru

(kehalises seoses:) lihaste ja kudede pinguseta, lõdvalt liikuv või rippuv, lotendav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

слабый ,
расслабленный ,
вялый ,
ослабелый kõnekeelne ,
обвислый kõnekeelne ,
отвислый kõnekeelne ,
вислый madalkeelne ,
жидкий kõnekeelne ,
тщедушный ,
хлипкий kõnekeelne ,
слабовольный ,
хлюпкий madalkeelne

Tõlkevasted

lodev

(liigset) pingutamist vältiv, veidi või üsna laisk (midagi tegema)

Sünonüümid

празднолюбивый vananenud

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mugav

(seda omadust intensiivistavates võrdlustes)

nimisõna

Tõlkevasted

laisk

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 744860 Viimati muudetud 31.12.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)sotsiaalpedagoogika

laisk eelistatud

lazy

indolent

slothful

faul

träge

laiska

ленивый

viitsimatu, meelelahutuslikku tegevust või tegevuseta olekut eelistav

Hea teada

Süüdistus lapse või õppuri soovimatuse puhul asuda nõudmisi täitma, kui sellise käitumise põhjus teadmata.

laisk eelistatud

lazy

indolent

slothful

faul

träge

laiska

ленивый

ленивый
ленивая
ленивое
ленивые

laisk lodev loru mugav

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

ленивый

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited