ru

затронуть

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(põgusalt) mingit teemat käsitlema, sel teemal rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

затрагивать ,
затронуть ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
рассматриваться ,
разрабатывать ,
разработать ,
трактовать ,
пробежаться ,
пробежать галопом по Европам разговорное ,
останавливаться ,
остановиться ,
отражать ,
отразить ,
отображать ,
отобразить ,
выражать ,
выразить ,
изображать ,
изобразить ,
обсуждать ,
обсудить ,
рассуждать ,
разбирать ,
разобрать ,
выносить на обсуждение фразеологизм ,
вынести на обсуждение фразеологизм ,
ставить на обсуждение фразеологизм ,
поставить на обсуждение фразеологизм ,
говорить ,
рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
говориться ,
задевать ,
задеть ,
касаться ,
коснуться

Соответствия

puudutama

aborder

Управление кого-что

2

tundeid või meeleliigutust tekitama, olulisena korda minema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puudutama

touch ,
move

Управление кого-что

3

kellegi sisimas hoitud, varjatud kohta puudutama või seda (sõnadega, tegudega) ärritama, sel viisil haiget tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

задевать разговорное ,
задеть разговорное

Соответствия

osatama

Управление чтокого-что

4

kedagi hingeliselt puudutama, kedagi haavama või solvama

Полные синонимы

затрагивать ,
ущемлять ,
ущемить ,
уязвлять ,
уязвить ,
задевать разговорное ,
задеть разговорное ,
зацеплять разговорное ,
зацепить разговорное ,
заедать разговорное ,
заесть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

riivama

Управление кого-что

5

millestki vihjamisi rääkima, midagi möödaminnes käsitlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

riivama

Управление что

6

millestki delikaatsest, haigettegevast (vihjamisi) rääkima

Полные синонимы

затрагивать

Частичные синонимы

Соответствия

puutuma

broach

Управление что

lõpetatud tegevus / сов.

затронуть
затронул
затронула
затронуло

Видовая пара: затрагивать - затронуть

osatama puudutama puutuma riivama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.