затронуть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(põgusalt) mingit teemat käsitlema, sel teemal rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

затрагивать ,
затронуть ,
рассматривать ,
рассмотреть ,
рассматриваться ,
разрабатывать ,
разработать ,
трактовать ,
пробежаться ,
пробежать галопом по Европам kõnekeelne ,
останавливаться ,
остановиться ,
отражать ,
отразить ,
отображать ,
отобразить ,
выражать ,
выразить ,
изображать ,
изобразить ,
обсуждать ,
обсудить ,
рассуждать ,
разбирать ,
разобрать ,
выносить на обсуждение väljend ,
вынести на обсуждение väljend ,
ставить на обсуждение väljend ,
поставить на обсуждение väljend ,
говорить ,
рассказывать ,
рассказать ,
повествовать ,
говориться ,
задевать ,
задеть ,
касаться ,
коснуться

Tõlkevasted

puudutama

aborder

Rektsioon кого-что

tundeid või meeleliigutust tekitama, olulisena korda minema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puudutama

touch ,
move

Rektsioon кого-что

kellegi sisimas hoitud, varjatud kohta puudutama või seda (sõnadega, tegudega) ärritama, sel viisil haiget tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

задевать kõnekeelne ,
задеть kõnekeelne

Tõlkevasted

osatama

Rektsioon чтокого-что

kedagi hingeliselt puudutama, kedagi haavama või solvama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riivama

Rektsioon кого-что

millestki vihjamisi rääkima, midagi möödaminnes käsitlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

riivama

Rektsioon что

millestki delikaatsest, haigettegevast (vihjamisi) rääkima

Sünonüümid

затрагивать

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puutuma

broach

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

затронуть
затронул
затронула
затронуло

Aspektipaar: затрагивать - затронуть

osatama puudutama puutuma riivama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

затронуть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited