ru

заигрывать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega

Полные синонимы

флиртовать ,
ударять разговорное ,
ударить разговорное ,
приударять разговорное ,
приударить разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное

Частичные синонимы

заигрывать ,
приударять разговорное ,
приударить ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осаждать разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное

Соответствия

flirtima ,
külge lööma

Управление с кем

2

Полные синонимы

кокетничать

Соответствия

ebelema

3

разговорное oma edvistava, võrgutava käitumisega kellelegi meeldida püüdma, tema tähelepanu ja huvi äratada üritama

Полные синонимы

Соответствия

koketeerima

Управление с кем

4

разговорное tähelepanu ja imetlust äratada püüdma (eriti välimuse või käitumisega)

Полные синонимы

кокетничать ,
кривляться ,
рисоваться разговорное ,
ломаться разговорное ,
манерничать разговорное ,
щеголять разговорное ,
жеманиться разговорное ,
жеманничать разговорное ,
форсить просторечное ,
фигурять просторечное ,
фасонить просторечное ,
фуфыриться просторечное ,
манежиться просторечное ,
пижонить просторечное ,
воображать ,
выпендриваться просторечное

Соответствия

edvistama ,
eputama ,
kekutama разговорное

Управление с кем

5

edvistama, koketeerima

Полные синонимы

кокетничать

Соответствия

saba keerutama

6

kurameerima või kosjanõu pidama

Полные синонимы

приударять разговорное ,
приударить

Частичные синонимы

ухаживать ,
разводить шуры-муры разговорное ,
крутить любовь разговорное ,
ухлёстывать просторечное ,
путаться просторечное , пренебрежительное ,
флиртовать ,
заигрывать разговорное ,
ударять разговорное ,
ударить разговорное ,
приударять разговорное ,
приударить разговорное ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гулять разговорное ,
встречаться ,
ворковать

Соответствия

plaani pidama устарелое

pursue

Управление с кем

7

разговорное ebasiiralt meelitades kellegi soosingut võita püüdma, et selle abil edu saavutada

Полные синонимы

льстить ,
польстить ,
заискивать ,
лебезить разговорное ,
угодничать разговорное ,
подлизываться разговорное ,
подлизаться разговорное ,
подхалимствовать разговорное ,
подхалимничать разговорное ,
егозить разговорное ,
льнуть разговорное ,
ласкаться устарелое ,
рассыпаться разговорное

Частичные синонимы

ползать разговорное ,
пресмыкаться ,
расстилаться разговорное ,
ползать на брюхе просторечное

Соответствия

lipitsema ,
pugema

Управление перед кем-чем

8

(flirtimise kohta)

глагол

Полные синонимы

флиртовать

Соответствия

liini ajama

Управление с кем

lõpetamata tegevus / несов.

заигрывать
заигрывал	заигрываю
заигрывала	заигрываешь
заигрывало	заигрывает

flirtima külge lööma ebelema edvistama eputama koketeerima ligi tükkima lipitsema plaani pidama ripsutama saba keerutama tiirlema tiirutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.