заигрывать

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kergelt kurameerima, lähedastesse suhetesse püüdlema hrl mängleva, edvistava käitumisega

Sünonüümid

флиртовать ,
ударять kõnekeelne ,
ударить kõnekeelne ,
приударять kõnekeelne ,
приударить kõnekeelne ,
приставать kõnekeelne ,
пристать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

flirtima ,
külge lööma

Rektsioon с кем

Sünonüümid

кокетничать

Tõlkevasted

ebelema

kõnekeelne oma edvistava, võrgutava käitumisega kellelegi meeldida püüdma, tema tähelepanu ja huvi äratada üritama

Sünonüümid

Tõlkevasted

koketeerima

Rektsioon с кем

kõnekeelne tähelepanu ja imetlust äratada püüdma (eriti välimuse või käitumisega)

Sünonüümid

кокетничать ,
кривляться ,
рисоваться kõnekeelne ,
ломаться kõnekeelne ,
манерничать kõnekeelne ,
щеголять kõnekeelne ,
жеманиться kõnekeelne ,
жеманничать kõnekeelne ,
форсить madalkeelne ,
фигурять madalkeelne ,
фасонить madalkeelne ,
фуфыриться madalkeelne ,
манежиться madalkeelne ,
пижонить madalkeelne ,
воображать ,
выпендриваться madalkeelne

Tõlkevasted

edvistama ,
eputama ,
kekutama kõnekeelne

Rektsioon с кем

edvistama, koketeerima

Sünonüümid

кокетничать

Tõlkevasted

saba keerutama

kurameerima või kosjanõu pidama

Sünonüümid

приударять kõnekeelne ,
приударить

Sarnase tähendusega

ухаживать ,
разводить шуры-муры kõnekeelne ,
крутить любовь kõnekeelne ,
ухлёстывать madalkeelne ,
путаться madalkeelne , halvustav ,
флиртовать ,
заигрывать kõnekeelne ,
ударять kõnekeelne ,
ударить kõnekeelne ,
приударять kõnekeelne ,
приударить kõnekeelne ,
приставать kõnekeelne ,
пристать kõnekeelne ,
гулять kõnekeelne ,
встречаться ,
ворковать

Tõlkevasted

plaani pidama vananenud

pursue

Rektsioon с кем

kõnekeelne ebasiiralt meelitades kellegi soosingut võita püüdma, et selle abil edu saavutada

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lipitsema ,
pugema

Rektsioon перед кем-чем

(flirtimise kohta)

tegusõna

Sünonüümid

флиртовать

Tõlkevasted

liini ajama

Rektsioon с кем

lõpetamata tegevus / несов.

заигрывать
заигрывал	заигрываю
заигрывала	заигрываешь
заигрывало	заигрывает

flirtima külge lööma ebelema edvistama eputama koketeerima ligi tükkima lipitsema plaani pidama ripsutama saba keerutama tiirlema tiirutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

заигрывать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited