ru же 1 ведь
(rõhutav üldlaiend:) tugevdab kergelt lauses esitatut, vahel seetõttu, et öeldut peetakse endastmõistetavaks või tuntuks
ru же 2 но, а, однако, да
(vastandavalt:) seob lauseid või lauseosi, mis sisaldavad vastandavaid või piiravaid väiteid või asjaolusid
uk же 1 адже, ж
(rõhutav üldlaiend:) tugevdab kergelt lauses esitatut, vahel seetõttu, et öeldut peetakse endastmõistetavaks või tuntuks

же

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(rõhutav üldlaiend:) tugevdab kergelt lauses esitatut, vahel seetõttu, et öeldut peetakse endastmõistetavaks või tuntuks

Sünonüümid

ведь

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

after all

rõhutab kergendustunnet, imestust, pahameelt või tugevdab käsku, soovi

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ometi ,
ometigi

alustab lauset või lauseosa, mis on vormilt küsiv, aga väljendab ka mingit suhtumist (nt kahtlust, ebakindlust, imestust, pahameelt)

Sünonüümid

ли

Tõlkevasted

if ,
whether

est-ce que

чи

(hrl täitesõnana:) aitab väljendada kõneleja suhtumist, tundetooni (nt mööndust, üllatust, etteheidet)

Sünonüümid

тогда

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

siis

then

(rõhutava, küsiva partiklina:) siis

Sünonüümid

разве

Sarnase tähendusega

разве ,
ли

же

eks ¹ ometigi ju aga ¹ ka ometi siis kas küllap lõpuks muudkui omakorda vaid

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

же

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited