дрянь

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 26.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

разговорное vana või katkine asi; sellised asjad kogumina, tarvitamiskõlbmatu kraam

Полные синонимы

хлам ,
старьё разговорное ,
рухлядь разговорное ,
развалюха пренебрежительное ,
барахло просторечное

Частичные синонимы

чепуха разговорное ,
дрянь разговорное ,
хлам разговорное ,
заваль разговорное ,
барахло просторечное ,
шваль просторечное , пренебрежительное ,
дребедень разговорное ,
труха разговорное ,
всякая всячина разговорное ,
разная всячина разговорное

Соответствия

risu

разговорное (viletsalt, kehvalt tehtud asja kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

дерьмо просторечное ,
херня просторечное ,
хрень просторечное ,
дерьмовый просторечное ,
паршивый просторечное ,
хреновый просторечное ,
говняный просторечное ,
говнистый просторечное ,
говённый просторечное ,
херовый просторечное

Соответствия

saast

разговорное (väikesed) jäätmed, millegi tarbetud või räpased jäägid; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Полные синонимы

мусор ,
сор ,
грязь ,
муть ,
хлам разговорное ,
шваль просторечное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха разговорное ,
шваль просторечное ,
грязь ,
ил ,
тина ,
неразбериха разговорное ,
каша разговорное ,
мешанина разговорное ,
всякая всячина разговорное ,
разная всячина разговорное

Соответствия

sodi ,
sodipodi разговорное ,
sodi-podi разговорное

разговорное (halvustavalt alamaks, alaväärtuslikuks peetava inimese kohta)

Полные синонимы

шваль просторечное ,
рвань просторечное ,
нечисть разговорное ,
погань просторечное

Соответствия

rämps пренебрежительное

разговорное korratuses asjad, risu, sodi vms; miski väheväärtuslik, tühi-tähi

Полные синонимы

мусор ,
сор ,
хлам разговорное

Соответствия

sota-pota разговорное ,
sotapota разговорное

разговорное miski tarbetu, kvaliteedilt kehv või väheväärtuslik

Полные синонимы

чепуха разговорное ,
хлам разговорное ,
заваль разговорное ,
барахло просторечное ,
шваль просторечное , пренебрежительное ,
дребедень разговорное

Частичные синонимы

хлам ,
старьё разговорное ,
рухлядь разговорное ,
дрянь разговорное ,
развалюха пренебрежительное ,
барахло просторечное ,
труха разговорное ,
всякая всячина разговорное ,
разная всячина разговорное

Соответствия

praht ,
rämps разговорное

разговорное millegi räpased, reostavad jäätmed, tarbetu kraam või koli

Полные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
остатки ,
выброс ,
выбросы ,
эмиссия ,
мусор ,
сор ,
хлам разговорное ,
дрянь разговорное ,
сраньё вульгарное ,
говно вульгарное , пренебрежительное ,
валежник ,
гнильё ,
прель ,
труха ,
хворост ,
старьё разговорное ,
рухлядь разговорное ,
смётки просторечное ,
загрязнение ,
грязь ,
нечистота ,
нечистоплотность ,
неопрятность ,
свинство разговорное , пренебрежительное ,
заросль ,
чаща разговорное ,
гуща ,
чащоба разговорное ,
клубок ,
тупик ,
дебри ,
муть ,
шваль просторечное

Соответствия

praht ,
pahn ,
prügi ,
rämps ,
ribu диалектное

garbage ,
trash ,
rubbish британский английский

déchets

сміття

разговорное (pahategusid, üleannetusi tegeva inimese, hrl poisi või noormehe kohta)

Полные синонимы

негодяй ,
подлец ,
сорванец разговорное ,
оголец просторечное

Частичные синонимы

хулиган ,
хулиганка ,
шантрапа просторечное , пренебрежительное ,
жулик ,
мазурик разговорное ,
ворюга просторечное ,
подонок пренебрежительное , разговорное ,
резвун ,
оголец просторечное ,
шпингалет шутливое ,
мальчишка разговорное ,
мальчуган разговорное ,
пацанёнок разговорное ,
сорванец разговорное ,
пацан разговорное ,
озорник разговорное ,
шалун ,
проказник ,
плут ,
висельник разговорное ,
пострел разговорное ,
охальник просторечное ,
негодник ,
шутница ,
проказница ,
прикольщик сленг ,
прикольщица сленг ,
шалунья ,
каверзница разговорное ,
шутник ,
затейник разговорное ,
каверзник разговорное ,
штукарь разговорное , устарелое ,
лукавец ,
фокусница разговорное ,
озорница разговорное ,
шкода разговорное ,
бедокур разговорное ,
бедокурка разговорное ,
барбос ,
шавка пренебрежительное

Соответствия

nadikael разговорное

разговорное korratuses asjad, risu, sodi, rämps vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

отходы ,
отбросы ,
хлам ,
дрянь разговорное ,
сор ,
мусор ,
труха ,
шваль просторечное

Соответствия

laga разговорное

igasugused (mõttetud) asjad; rämps, pahn

Полные синонимы

пожитки ,
скарб разговорное ,
хлам ,
добро ,
барахло просторечное

Частичные синонимы

вещи ,
утварь ,
добро разговорное ,
имущество разговорное ,
пожитки разговорное ,
скарб разговорное ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело ,
хлам ,
барахло ,
старьё разговорное ,
рухлядь разговорное ,
манатки просторечное ,
шмотки разговорное , просторечное

Соответствия

träna разговорное ,
träni разговорное ,
trään разговорное

разговорное (alatu, autu, reeturliku inimese kohta, ka sõimusõnana)

Полные синонимы

негодяй ,
негодяйка ,
подлец ,
стервец пренебрежительное ,
стерва пренебрежительное ,
стервоза просторечное ,
мерзавец пренебрежительное ,
мерзавка пренебрежительное

Частичные синонимы

мошенник ,
мошенница ,
аферист ,
аферистка ,
обманщик ,
обманщица ,
плут ,
плутовка ,
шарлатан ,
шулер ,
жулик разговорное ,
проходимец разговорное ,
мазурик разговорное ,
шельма разговорное ,
прохиндей разговорное ,
надувала просторечное ,
шельмец разговорное , просторечное ,
обдувала просторечное ,
каналья вульгарное ,
арап разговорное ,
подонок разговорное ,
свинья разговорное ,
идиот пренебрежительное ,
болван ,
олух просторечное ,
охламон ,
дурень просторечное ,
остолоп просторечное ,
зануда просторечное ,
скот просторечное ,
гад пренебрежительное ,
сволочь пренебрежительное ,
тварь просторечное ,
тварюга просторечное ,
скотина пренебрежительное ,
зверь разговорное ,
изверг

Соответствия

narukael редкое ,
närakas ,
näru ,
närukael

(sõimu- või kirumissõna ebameeldivaks peetava inimese, ka looma kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

болван ,
олух просторечное ,
охламон ,
дурень просторечное ,
остолоп просторечное ,
свинья разговорное ,
зануда просторечное

Соответствия

rajakas разговорное

разговорное miski ebameeldiv ja vastik

существительное

Полные синонимы

отстой сленг

Соответствия

öka разговорное

разговорное miski, mis on viletsa kvaliteediga või muul põhjusel kasutamiseks kõlbmatu

Полные синонимы

хлам разговорное

Соответствия

nirakas

elutu / неодушевлённое
rämps

дрянь

дряни

elus / одушевлённое
inimene

дрянь

дряни

дрянь 'rämps, pahn, räbal, näru'

laga pahn risu rämps saast sodi sõnnik rääbakas nadikael träna träni trään raibe raip raisk ¹ narukael närakas näru närukael rajakas

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

дрянь

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета