мерзость

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hirmuäratav, kole või kohutav asi, tegu vm

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

свинский поступок kõnekeelne , halvustav ,
свинство kõnekeelne , halvustav ,
пакость kõnekeelne ,
ужас ,
ужасы

Tõlkevasted

jõledus

vastumeelne, eemaletõukav, vastik või kole asi, tegu vm

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ужас ,
ужасы

Tõlkevasted

jäledus

tugev vastikustunne; sellist tunnet tekitav asi, tegu, nähtus vms

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

свинский поступок kõnekeelne , halvustav ,
свинство kõnekeelne , halvustav ,
пакость kõnekeelne ,
гнусность ,
тошнота ,
гадость kõnekeelne ,
погань madalkeelne ,
скверна vananenud , kõrgstiil , kirjanduslik ,
мерзость ,
омерзительность

Tõlkevasted

jälkus

(viletsalt, kehvalt tehtud asja kohta)

Sünonüümid

гадость ,
дрянь kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дерьмо madalkeelne ,
херня madalkeelne ,
хрень madalkeelne ,
дерьмовый madalkeelne ,
паршивый madalkeelne ,
хреновый madalkeelne ,
говняный madalkeelne ,
говнистый madalkeelne ,
говённый madalkeelne ,
херовый madalkeelne

Tõlkevasted

saast

kõnekeelne (miski väheväärtusliku kohta)

Sünonüümid

грязь ,
гадость kõnekeelne ,
скверна kirjanduslik , vananenud

Sarnase tähendusega

дерьмо madalkeelne ,
херня madalkeelne ,
хрень madalkeelne

Tõlkevasted

sopp

sügav vastikustunne, jälkustunne

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

гнусность ,
тошнота ,
гадость kõnekeelne ,
пакость kõnekeelne ,
погань madalkeelne ,
скверна vananenud , kõrgstiil , kirjanduslik ,
мерзость ,
омерзительность

Tõlkevasted

tülgastus ,
tülkus

kõnekeelne miski väga ebameeldiv, nt selline ütlus

Sünonüümid

Tõlkevasted

vastikus

ülimalt vastik, tülgastav asjaolu, nähtus, väljendus vm

Sünonüümid

гнусность ,
тошнота ,
гадость kõnekeelne ,
пакость kõnekeelne ,
погань madalkeelne ,
скверна vananenud , kõrgstiil , kirjanduslik ,
омерзительность

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ilgus ,
rõlgus

мерзость

мерзости

ilgus jõledus jäledus jälkus roppus rämps vastikus saast sopp ¹ tülgastus rõlgus

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

мерзость

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited