добиваться

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

jõudma taotletud (eduka) olukorrani, kõrgeima tasemeni vm soovituni välja jõudma, midagi kätte võitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

saavutama

achieve ,
gain

Rektsioon чегочемв чём

midagi saada või saavutada püüdma (nt asjakohaseid ametkondlikke protseduure läbides)

tegusõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taotlema

request ,
apply for

demander

Rektsioon кого-чего

(millegi suhtes) nõuet esitama, midagi taotlema, millelegi pretendeerima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nõudlema

Rektsioon кого-чего

midagi visalt, sihikindlalt taotlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

taga nõudma

Rektsioon чего

midagi saada, saavutada üritama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

otsima

seek ,
pursue

Rektsioon чего

kuhugi või millegi poole sihikindlalt püüdlema, millegi saavutamist, saamist visalt taotlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

преследовать ,
гнаться kõnekeelne

Tõlkevasted

pürgima

Rektsioon чего

lõpetamata tegevus / несов.

добиваться
добивался	добиваюсь
добивалась	добиваешься
добивалось	добивается

Aspektipaar: добиваться - добиться

taotlema püüdma pürgima taga nõudma saavutama rühkima püüdlema otsima nõudlema

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

добиваться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited