выследить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

(ise märkamatuks jääda püüdes) kedagi või midagi (usaldamatult) jälgima, varitsema, kellelgi või millelgi silma peal hoidma

Полные синонимы

следить ,
выслеживать ,
подстерегать ,
подстеречь ,
шпионить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное

Частичные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

luurama

Управление кого-что

(passides, varitsedes) kätte saada püüdma; midagi himutsema, poolsalaja võtma

Полные синонимы

Частичные синонимы

крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
подкарауливать разговорное ,
подкараулить разговорное ,
осадить разговорное ,
добиваться расположения ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
гоняться разговорное ,
стараться ,
стремиться ,
пытаться ,
пробовать ,
устремляться ,
тянуться ,
порываться ,
тяготеть ,
норовить разговорное ,
силиться разговорное ,
тщиться высокое ,
устремиться ,
попытаться ,
попробовать

Соответствия

noolima

Управление кого-что

(kuuldavalt) nuusutama, nuusutades lõhna järgi otsima

Полные синонимы

Частичные синонимы

нюхать ,
понюхать ,
принюхиваться разговорное ,
принюхаться разговорное

Соответствия

nuhkima ,
nuuskima

Управление кого-что

(salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima; nuhina tegutsema

Полные синонимы

следить ,
выслеживать ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
разведывать ,
рыскать ,
вынюхивать разговорное ,
вынюхать разговорное ,
разнюхивать разговорное ,
разнюхать разговорное ,
обнюхать просторечное ,
выведывать разговорное ,
выведать разговорное ,
шарить разговорное ,
шариться разговорное ,
обшаривать разговорное ,
обшарить разговорное ,
дознаться разговорное ,
дознаваться разговорное ,
докапываться разговорное ,
докопаться разговорное ,
рыться разговорное ,
шпионить разговорное , просторечное ,
обнюхивать просторечное ,
сечь сленг

Частичные синонимы

искать ,
поискать ,
подыскивать ,
подыскать ,
изыскивать высокое ,
изыскать высокое ,
сыскивать устарелое ,
сыскать устарелое

Соответствия

nuhkima ,
nuuskima

Управление кого-что

peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates)

Полные синонимы

Частичные синонимы

следить ,
сторожить разговорное ,
караулить разговорное ,
подкарауливать разговорное ,
подстерегать ,
подстеречь ,
укараулить разговорное ,
подстораживать разговорное ,
подсторожить разговорное ,
бдеть ,
крутиться разговорное ,
кружиться разговорное ,
осаждать разговорное ,
подсматривать ,
подсмотреть ,
подглядывать ,
подглядеть

Соответствия

varitsema

Управление кого-что

lõpetatud tegevus / сов.

выследить
выследил
выследила
выследило

Видовая пара: выслеживать - выследить

luurama noolima nuhkima nuuskima varitsema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

выследить

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета