ru выгонять 1 выгнать, изгонять, изгнать, выставлять, выставить, прогонять, прогнать, выдворять, выдворить
kuskilt lahkuma sundima, minema ajama
ru выгонять 2 выгнать
taime (või selle osa) tema puhkeperioodil lehtima või õitsele ajama

выгонять

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

kuskilt lahkuma sundima, minema ajama

Полные синонимы

выгнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выставлять просторечное ,
выставить просторечное ,
прогонять ,
прогнать ,
выдворять разговорное ,
выдворить разговорное

Соответствия

välja ajama

Управление кого-чтооткуда

mingist kohast, asutusest, kollektiivist vm lahkuma sundima, kuskilt ära ajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja viskama

kick out ,
expel

Управление кого

välja ajama, minema kihutama

Полные синонимы

выгнать ,
выставлять просторечное ,
выставить просторечное

Соответствия

välja peksma разговорное

Управление кого-чтооткуда

kuskilt lahkuma sundima, välja või ära ajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja kihutama

Управление кого-что

kedagi või midagi kuhugi liikuma sundima või liikuma panema

Полные синонимы

Частичные синонимы

принуждать ,
принудить ,
вынуждать ,
вынудить ,
заставлять ,
заставить ,
понуждать ,
понудить ,
неволить ,
приневоливать ,
приневолить ,
обязывать ,
разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгонять ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное ,
толкнуть ,
пихать разговорное ,
отталкивать ,
оттолкнуть ,
сталкивать ,
столкнуть ,
двигать ,
двинуть ,
отодвигать ,
отодвинуть ,
подвигать ,
подвинуть ,
сдвигать ,
сдвинуть ,
катать ,
катить ,
спихивать разговорное ,
спихнуть разговорное ,
тянуть ,
потянуть ,
дёргать ,
дёрнуть ,
задёргивать ,
задёрнуть ,
натягивать разговорное ,
натянуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
выбрасывать разговорное ,
выбросить разговорное ,
выкидывать разговорное ,
выкинуть разговорное ,
вышвыривать разговорное ,
вышвырнуть разговорное ,
накидывать ,
накинуть ,
набрасывать ,
набросить ,
забивать ,
забить ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
засовывать ,
запихивать разговорное ,
впихивать разговорное ,
втискивать разговорное ,
навязывать ,
навязываться разговорное ,
навязаться разговорное ,
набиваться разговорное ,
набиться разговорное ,
напрашиваться разговорное ,
напроситься разговорное ,
соваться разговорное ,
лезть разговорное ,
называться разговорное ,
назваться разговорное ,
дрейфовать ,
сдрейфовать ,
сносить ,
снести ,
муштровать ,
вымуштровать ,
тренировать ,
торопить ,
поторопить ,
погонять разговорное ,
потащить разговорное

Соответствия

ajama

drive ,
make

Управление кого-что

kedagi ägedalt, hooga kuhugi ajama või tagant sundima

Полные синонимы

разгонять ,
разогнать ,
прогонять ,
прогнать ,
изгонять ,
изгнать ,
выгнать ,
побуждать ,
побудить ,
толкать ,
гнать разговорное ,
подгонять разговорное ,
подталкивать разговорное ,
подтолкнуть разговорное ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

kihutama

Управление кого-что

kedagi (sunniviisil) kuhugi, midagi tegema saatma või ajama

Полные синонимы

выгнать ,
прогонять ,
прогнать ,
угонять просторечное ,
угнать просторечное

Частичные синонимы

Соответствия

kupatama разговорное

Управление кого

kedagi vallandama, minema kihutama

глагол

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sulge sappa panema разговорное

ametist tagandama, töölt kõrvaldama

Полные синонимы

выгнать

Частичные синонимы

убирать разговорное ,
убрать разговорное ,
увольнять ,
уволить ,
снять с должности ,
рассчитать ,
рассчитывать ,
расчесть разговорное ,
отставить от должности устарелое ,
слететь разговорное

Соответствия

minema kihutama разговорное ,
minema lööma разговорное

kedagi kuskilt ära ajama, eemale peletama

глагол

Полные синонимы

выгнать ,
выставить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

minema lööma разговорное

Терминологические словари

Aianduse terminibaas

ID 508212 Последнее изменение 10.11.2025

Веб-страница словаря

Домен general aspects of the subject field

ajatama

force

hyötämään

выгонять

sundpuhkust katkestama taimele soodsate elutingimuste loomisega, siis kui väljas neid veel pole
Это интересно
- nt kasvuhoonetes kasvatama, lõikeoksi toas vaasis õitsema ajama

ajatama

force

hyötämään

выгонять

lõpetamata tegevus / несов.

выгонять
выгонял	выгоняю
выгоняла	выгоняешь
выгоняло	выгоняет

Видовая пара: выгонять ¹ - выгнать ¹

ajama välja ajama peksma kihutama välja peksma välja lööma kupatama ² välja kihutama ajatama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

выгонять

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Aianduse terminibaas

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета