en

lifetime

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.05.2026

Tähendused

inimese, looma või taime elu kestus, aeg sünnist surmani; elu kestus sünnist surmani
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706843 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnikatööstus, käsitööndus
lifetime eelistatud
elinkaari
lifetime eelistatud
Näited
  • 1. Finally, it was claimed that the Community industry sold over-specified LAECs in terms of lifespan.
  • 2. A number of Japanese producers/exporters claimed that, because of differences in size, lifetime or terminal configuration, the exported products and those produced in the Community were not 'like products'.
lifespan
durée de vie
Lebensdauer
elinkaari
elinaika

Haridussõnastik

ID 743220 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)psühholoogia, loogika
eluiga eelistatud
lifetime
elinikä
  • elu kestus sünnist surmani
eluiga eelistatud
lifetime
elinikä

Masinate terminibaas

ID 1129987 Viimati muudetud 07.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • ajavahemik alates masina või sellega seotud toote turule laskmisest või kasutuselevõtmisest kuni selle kasutuselt kõrvaldamiseni, sealhulgas tegelik aeg, mille jooksul masinat või sellega seotud toodet on võimalik kasutada, ning transportimise, kokkumonteerimise, lahtimonteerimise, kasutuselt kõrvaldamise ja utiliseerimise või muude tootja ette nähtud füüsiliste või digitaalsete muudatuste etapid
  • means the period from the moment that machinery or a related product is placed on the market or put into service until the moment that it is discarded, including the effective time when the machinery or related product is capable of being used and the phases of transport, assembly, dismantling, disabling, scrapping or other physical or digital modifications foreseen by the manufacturer
kasutusiga
Näited
  • Masinad ja nendega seotud tooted peavad olema projekteeritud ja valmistatud nii, et nad täidavad oma funktsiooni, ning neid saab käitada, seadistada ja hooldada inimesi ohustamata, kui neid toiminguid tehakse ettenähtud tingimuste kohaselt, võttes arvesse ka nende mõistlikult eeldatavat väärkasutamist. Kaitsemeetmete eesmärk on kõrvaldada kõik riskid masina või sellega seotud toote eeldatava kasutusea vältel, sealhulgas transportimise, kokkumonteerimise, lahtimonteerimise, kasutuselt kõrvaldamise ja utiliseerimise ajal.
lifetime
Näited
  • Machinery or related products shall be designed and constructed so that they are fit for their function, and can be operated, adjusted and maintained without putting persons at risk when these operations are carried out under the conditions foreseen but also taking into account any reasonably foreseeable misuse thereof. The aim of protective measures shall be to eliminate any risk throughout the foreseeable lifetime of the machinery or related product including the phases of transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping.

Materjalitehnika terminibaas

ID 671049 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond product quality & testing of products
tööiga eelistatud
kasutusaeg
долговечность eelistatud
  • detaili või toote kestvusomaduste kompleks (nt väsimuspiir, roomepiir, korrosioonikindlus, kulumiskindlus), mis kõige enam vastab detaili/toote talitusomadustele ajaliselt
  • the period of life during which someones lives or something exists
tööiga eelistatud
kasutusaeg
lifetime
долговечность eelistatud

Metroloogia terminibaas

ID 629400 Viimati muudetud 20.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
kasutusiga eelistatud
kasutusaeg
tööiga
eluiga
lifetime eelistatud
life time
life period
usable life
working life
utilisation period
lifecycle
life span
durability variant
  • ajavahemik, mille jooksul etalonaine säititab reprodutseeritavad omadusi iseloomustavate suuruste väärtused nendega seotud määramatuse piires
  • time interval during which reference material properties retain their assigned values within their associated uncertainties
kasutusiga eelistatud
Näited
  • Kasutusiga pannakse paika sageli tagasiulatuvalt, st pärast seda, kui etalonaine ei ole enam võimeline säilitama tema poolt reprodutseeritavate suuruste väärtusi.
kasutusaeg
tööiga
eluiga
elutsükkel
lifetime eelistatud
Näited
  • The lifetime is often determined retrospectively, i.e. after RM properties no longer retain assigned values or attributes.
life time
life period
usable life
working life
utilisation period
lifecycle
life span
durability variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo