сударыня

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(endisajal:) kõrgemast soost või kõrgemal positsioonil olev abielus naine alamalolijate suhtes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

proua

vananenud (endisajal kõrgemast soost) abielunaine (ka kõnetlussõnana)

Sünonüümid

госпожа ,
государыня vananenud

Sarnase tähendusega

тётя ,
тётенька kõnekeelne ,
тётка kõnekeelne ,
мадам kõnekeelne ,
сударыня ,
г-жа lühend ,
госпожа ,
баба madalkeelne

Tõlkevasted

emand

(mõnikord irooniliselt või halvustavalt:) peenema olekuga (jõukam) naine; (endisajal:) kõrgemast soost või kõrgemal positsioonil olev abielus naine alamalolijate suhtes

Sünonüümid

мадам

Sarnase tähendusega

госпожа ,
сударыня vananenud ,
государыня vananenud ,
барыня ,
мадам ,
миссис ,
дама ,
баба madalkeelne ,
тётка halvustav

Tõlkevasted

maadam kõnekeelne ,
madam ,
madaam kõnekeelne

(prantsuskeelsetes maades (vallalise) noore naise kohta, ka viisaka kõnetlussõnana:) preili, noor daam

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Mlle lühend ,
mademoiselle tsitaatsõna

mademoiselle

(kõnetlussõnana pöördumisel (vallaliste) noorte naiste poole)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

девушка ,
девчушка kõnekeelne ,
девка madalkeelne ,
дева vananenud , luules ,
девочка ,
юница kirjanduslik ,
девица luules ,
мисс

Tõlkevasted

prl lühend ,
preili

miss

mademoiselle

сударыня

сударыни

emand proua preili preilike preilikene preilna maadam madam madaam

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

сударыня

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited