ru

цыпочка

naissugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

hellitlev (hellitavalt beebi, väikelapse kohta)

Sünonüümid

цыплёночек hellitlev ,
цыпонька hellitlev ,
цыпка hellitlev

Sarnase tähendusega

малыш ,
пеленашка kõnekeelne ,
грудничок kõnekeelne ,
лялька kõnekeelne ,
кроха ,
младенец ,
грудной ребёнок ,
беби kõnekeelne ,
грудняшка kõnekeelne ,
грудник kõnekeelne ,
сосун kõnekeelne ,
сосунок kõnekeelne ,
первогодок kõnekeelne

Tõlkevasted

2

kõnekeelne välimusele suurt rõhku panev, hrl efektne, silmahakkav tüdruk või noor naine

Sünonüümid

красотка kõnekeelne ,
беби släng ,
цыпа släng ,
бейба släng ,
фифочка madalkeelne ,
чикса släng ,
цаца släng ,
краля madalkeelne ,
фифа madalkeelne ,
тёлка släng

Sarnase tähendusega

тёлка kõnekeelne ,
соска släng ,
девушка ,
девчушка kõnekeelne ,
девка madalkeelne ,
дева vananenud , luules ,
девочка ,
юница kirjanduslik ,
девица luules ,
цыпа släng ,
баба madalkeelne ,
тётка halvustav

Tõlkevasted

beib kõnekeelne ,
beibe kõnekeelne ,
mimm kõnekeelne ,
tibi kõnekeelne ,
tibin kõnekeelne ,
tšikk kõnekeelne ,
tsikk kõnekeelne ,
mimmu kõnekeelne

babe ,
chick

цыпочка

цыпочки

tibuke tibukene beib beibe mimm ¹ tibi tibin tšikk tsikk

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.