et

ületamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.05.2024

Meanings

1
mingist piirist või määrast suurem, kõrgem, parem olemine; millestki jagu, üle saama
Collocations
Adjectives
kiire ületamine edukas
Sportlane ei uskunud rekordi kiiret ületamist.
Nouns
ületamise võimalus määr vajadus katse tagajärg viis
Selgitame välja õhusaaste piirnormi ületamise määra linnas.
kiiruse ületamine kriisi raskuste sõidukiiruse takistuste tähtaja taseme
Enamik avariisid on põhjustatud kiiruse ületamisest.
Noorukil jätkub raskuste ületamiseks tahet ja kindlust.
Vabadus on seotud piirangute ja takistuste ületamisega.
Collocations
kiire ületamine edukas võimalus
2
millestki üle minek
Collocations
Adjectives
ebaseaduslik ületamine kiire ohutu edukas
Sõidutee ohutuks ületamiseks paigaldati jalgrattureile väikesed foorid.
Nouns
ületamise kord koht ohutus vajadus katse
Ülekäigurada on jalakäijate sõidutee ületamise koht.
piiri ületamine tee jõe ristmiku tänava silla ookeani müüri kraavi
Kahtlen, et riik keelustab ühel inimesel mitu korda päevas piiri ületamise.
Kõige keerulisem on Merle arvates kesklinnas suure ristmiku ületamine.
Purjekal ookeani ületamine edeneb esialgu jõudsalt.
Collocations
ebaseaduslik ületamine kiire ohutu

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 708329 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain stock exchange & capital marketbanking systems & trust companies
  • An overshooting is a one-day change in the portfolio's value that exceeds the related one-day value-at-risk measure generated by the institution's model.
  • situation in which there is a sharp increase in value of an asset followed by a slow adjustment to equilibrium, caused by a change in expectations.
overshooting
Usage examples
  • The multiplication factor shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with the following table, depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution's back-testing.
dépassement
poikkeaminen

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494187 Last modified 10.10.2022
View dataset
View dataset
  • например, границы

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502427 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Related

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 530003 Last modified 02.09.2021
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
ületamine preferred
veekogu ületamine admitted
forsseerimine admitted
river crossing preferred
  • operatsioon, mis on vajalik enne, kui saab plaanida ja tagada maaväe lahingujõu liikumise üle veetõkke
  • an operation required before ground combat power can be projected and sustained across a water obstacle
Good to know
  • It is a centrally planned and controlled offensive operation that requires the allocation of external crossing means and a force dedicated to the security of the bridgehead.
  • See on tsentraalselt plaanitav ja juhitav pealetungioperatsioon, mis nõuab teatud väliste ületusvahendite määramist ja jõudu, mille ülesanne on tagada sillapea julgeolek.
Related
ületamine preferred
veekogu ületamine admitted
forsseerimine admitted
vesitõkke ületamine deprecated
river crossing preferred

Word forms

Inflection Type 12

ületamine ületamised
ületamise ületamiste
ületamist ületamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...