et

öökülm

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.04.2026

Tähendused

öine õhutemperatuuri langus alla 0 °C, kui keskmine päevane õhutemperatuur püsib üle 0 °C

Tõlkevasted

Näited
  • Öökülmad kahjustasid maasikaõisi.
Naabersõnad
omadussõnaga
kevadine öökülm tugev sügisene hiline kerge nõrk püsiv varajane korralik lühiajaline ootamatu
Kevadised öökülmad kestsid kaua.
Õitsema hakkab taim juuli alguses ja teeb seda kuni sügiseste öökülmadeni.
Õnneks on nii hiliseid öökülmi suhteliselt harva.
Ilm selgineb, mistõttu võib esineda nõrka öökülma.
Taimed võib välja viia alles siis, kui püsivad öökülmad on möödunud.
Ärge unustage õrnu taimi juhusliku varajase öökülma kätte.
Seni pole Lõuna-Eestis veel korralikku öökülma olnud.
Algul oleks hea panna taimedele katteloor, et ootamatu öökülm kahju ei teeks.
nimisõnaga
öökülmade oht möödumine saabumine tulek
Koos kuivade ilmadega püsib juunis paraku aga öökülmade oht.
Üheaastased maitsetaimed saab õue istutada või külvata alles pärast püsivate öökülmade möödumist.
Sügisel enne öökülmade saabumist tooge oma rohelised sõbrad jälle tuppa.
Kukeseen kasvab tavaliselt juuni lõpust kuni öökülmade tulekuni hilissügisel.
öökülmade kaitseks
Öökülmade kaitseks tuleb taimele panna katteloor.
tegusõnaga
öökülmad kahjustavad tulevad saabuvad näpistavad kimbutavad lõppevad kestavad algavad
Mõõdukad öökülmad ei kahjusta kapsast ka sügisel.
Eelmisel aastal saabusid öökülmad hilja, nii et veel novembri alguses sai vaarikaid.
Septembri esimesed öökülmad näpistavad lille- ja köögiviljapeenraid.
Kui öökülmad enam ei kimbuta, viige lilled õue.
Öökülmad lõppesid alles mai keskel.
öökülma kartma esinema taluma
Taimede kasv pidurdub alla 15 kraadi juures ning nad kardavad öökülma.
Talvine temperatuur on muutlikum, vahel harva võib esineda öökülma.
Noored taimed ei talu öökülmi.
kaassõnaga
öökülmade eest kaitsma
Kevadel kaitske taime öökülmade eest katmisega.
Naabersõnad
kevadine öökülm tugev sügisene

Erialasõnastikud

Aianduse terminibaas

ID 507844 Viimati muudetud 13.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitse
öökülm
hall
halla
  • 0 °C-st madalam öine õhutemperatuur ajal, kui päevane keskmine õhutemperatuur on püsivalt üle 0 °C
öökülm
hall
halla

Geoloogia terminibaas

ID 456100 Viimati muudetud 11.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond klimatoloogia
  • 0 kraadist madalam õhutemperatuur ajal, kui päevane keskmine õhutemperatuur on püsivalt üle 0 kraadi

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

öökülm öökülmad
öökülma öökülmade
öökülma öökülmi ~ öökülmasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • öökülm
    • Nachtfrost

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...