et

öökülm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.04.2026

Meanings

öine õhutemperatuuri langus alla 0 °C, kui keskmine päevane õhutemperatuur püsib üle 0 °C

Translations

Usage examples
  • Öökülmad kahjustasid maasikaõisi.
Collocations
Adjectives
kevadine öökülm tugev sügisene hiline kerge nõrk püsiv varajane korralik lühiajaline ootamatu
Kevadised öökülmad kestsid kaua.
Õitsema hakkab taim juuli alguses ja teeb seda kuni sügiseste öökülmadeni.
Õnneks on nii hiliseid öökülmi suhteliselt harva.
Ilm selgineb, mistõttu võib esineda nõrka öökülma.
Taimed võib välja viia alles siis, kui püsivad öökülmad on möödunud.
Ärge unustage õrnu taimi juhusliku varajase öökülma kätte.
Seni pole Lõuna-Eestis veel korralikku öökülma olnud.
Algul oleks hea panna taimedele katteloor, et ootamatu öökülm kahju ei teeks.
Nouns
öökülmade oht möödumine saabumine tulek
Koos kuivade ilmadega püsib juunis paraku aga öökülmade oht.
Üheaastased maitsetaimed saab õue istutada või külvata alles pärast püsivate öökülmade möödumist.
Sügisel enne öökülmade saabumist tooge oma rohelised sõbrad jälle tuppa.
Kukeseen kasvab tavaliselt juuni lõpust kuni öökülmade tulekuni hilissügisel.
öökülmade kaitseks
Öökülmade kaitseks tuleb taimele panna katteloor.
Verbs
öökülmad kahjustavad tulevad saabuvad näpistavad kimbutavad lõppevad kestavad algavad
Mõõdukad öökülmad ei kahjusta kapsast ka sügisel.
Eelmisel aastal saabusid öökülmad hilja, nii et veel novembri alguses sai vaarikaid.
Septembri esimesed öökülmad näpistavad lille- ja köögiviljapeenraid.
Kui öökülmad enam ei kimbuta, viige lilled õue.
Öökülmad lõppesid alles mai keskel.
öökülma kartma esinema taluma
Taimede kasv pidurdub alla 15 kraadi juures ning nad kardavad öökülma.
Talvine temperatuur on muutlikum, vahel harva võib esineda öökülma.
Noored taimed ei talu öökülmi.
Prepositions and postpositions
öökülmade eest kaitsma
Kevadel kaitske taime öökülmade eest katmisega.
Collocations
kevadine öökülm tugev sügisene

Terminological databases

Aianduse terminibaas

ID 507844 Last modified 13.12.2024
View dataset
View dataset
Domain horticulture - aquatic plants - crop protection
öökülm
hall
halla
  • 0 °C-st madalam öine õhutemperatuur ajal, kui päevane keskmine õhutemperatuur on püsivalt üle 0 °C
öökülm
hall
halla

Geoloogia terminibaas

ID 456100 Last modified 11.06.2023
View dataset
View dataset
Domain climatology
  • 0 kraadist madalam õhutemperatuur ajal, kui päevane keskmine õhutemperatuur on püsivalt üle 0 kraadi

Word forms

Inflection Type 22i

öökülm öökülmad
öökülma öökülmade
öökülma öökülmi ~ öökülmasid

Etymology

tõlkelaen
  • öökülm
    • Nachtfrost

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...