et

õhkama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
end tundeliselt, igatsevalt väljendama; millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • „Oh sa jumal, kui ilus,” õhkas proua raugelt.
  • Daamid õhkasid õnnest.
  • Vanavanemad õhkasid tsaariaja järele.
Collocations
Adverbs
lausa õhkama õndsalt õnnelikult
Tiiu lausa õhkab õnnest, kui oma armastatust räägib.
Nüüd võib õndsalt õhata: kevad on lõpuks käes!
Neiu ütleb õnnelikult õhates, et on armunud.
Nouns
vaimustusest õhkama õnnest rahulolust
Daam õhkas vaimustusest nii balletietenduse alguses kui lõpus.
Prepositions and postpositions
õhkama armsama järele
Vanemaks saades kipume endiste aegade järele õhkama.
Tuhkatriinu võis vaid igatsedes kuningalossi poole õhata.
1.1
läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama; hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õhkasin aknale hingeauru.
2
soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Soemüür voodi kõrval õhkab kuumust.
  • Meri õhkab külma.
Collocations
Adverbs
lausa õhkama
Radiaatorid on soojad, aga ühekordsed aknad lausa õhkavad külma.
Nouns
külma õhkama soojust sooja kuumust
Kloostri juures oli järv, mis õhkas külma.
Tsaariaegsed müürid õhkasid külma.
Lumi on sulanud ja maa õhkab soojust.
Astud tuppa, köögipliit õhkab sooja.
Rannaliiv õhkab kuumust.
Collocations
lausa õhkama külma soojust
3
lõhkeaine abil plahvatama panema, mingit rajatist vm purustama
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pomm kavatseti õhata ilmselt Londonis.
  • Me räägime kogu aeg rindest, üks küla siia ja teine sinna, mitu soomukit ja tanki on õhatud, kuidas droonid on kaevikuid rünnanud ja see kõik on rutiin.

Word forms

Inflection Type 29

õhkama õhkas
õhata õhanud
õhkab õhka
õhatud õhatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...