Kui oled välja mõelnud sõna, mida teisedki võiksid eesti keeles kasutada, saada see meile. Sõna peaks olema eestipärane, mõistliku pikkusega, hõlpsasti hääldatav ja käänatav või pööratav. Loe lähemalt EKI teatmikust. EKI leksikograafid vaatavad ettepanekud läbi ja avaldavad need seejärel siin lehel. Mõned sõnad võivad jõuda ka EKI ühendsõnastikku.
Elektriratas, millega on võimalik sõita kuni 45 km/h. Inglise keeles vastav mõiste "speed pedelec" (vs e-bike, mis sõidab kuni 25 km/h).
Linnarattur jõudis tipptunnil kiirrattaga eeslinnast kesklinna kiiremini kui autoga, naerdes ummikus seisvatest autodest mööda sõites.
Vone - videokõne. Vonema - videokõnet tegema. Kuna Skype'i enam pole, siis tuli leida midagi, mis poleks konkreetse rakenduse nimega seotud, kuid mis võimaldaks määratleda seda tegevust.
Tegin vanaemaga vone / vonesin vanaemaga. Teeme ühe vone. Vonesin oma lastega.
Inglise keeles self-motivated. Kui inimesel on sisemine motivatsioon millegi tegemiseks.
Kui mina vajasin töö tegemiseks tõuget, siis kolleeg oli väga ise-innustunud projekti ette võtma.
Nupsukas tähendab armas, hell. Nupsutamine tähendab hellitamist endale meelepärasel moel.
Sa oled täna nii nupsukas. Nupsutame natuke enne lasteaeda minemist.
kahooti (Kahoot!) mängima
Täna tunnikontrolli asemel kahootisime ja saime selle eest hinded.
kõik Balti riigid
Eestikaaslased on ilusad riigid.
mobiiltelefon
Venekeelne мобильник.
sotsiaalmeediarakenduse Threads kasutaja
Sama lõimlane, kes seda teemat siin alustas! Aee on ikka ülim dünaamika, kui lõimlane tuletab lõimlasele meelde, et ta tuletaks abikaasale meelde. Peab tõdema, et kutsuks hea meelega nii mõnegi lõimlase külla. aga kahjuks olen teatud põhjustel anonüümne.
muusikažanr, mis esindab täielikku väljendusvabadust ilma igasuguste piiride või suunisteta.
Kuule, kas sa kuulad ka seda vada vada muusikat või?
lühem vorm sõnast "võimlemine". Kasutatav eriti hästi liitsõnades: võimlusdress, võimlustund, hommikuvõimlus.
Trenni alguses teen soojenduseks natuke võimlusharjutusi.
lumelabidas
Lume lükkamiseks on meil suur lubidas. Isa lükkas lubidaga hoovist lund.
Võimalik eestikeelne vaste ingliskeelsele väljendile "reading slump". Lugejaid aeg-ajalt tabav nähtus, kus lugemine edeneb aeglaselt või ei edene üldse.
Ma ei suuda viimasel ajal üldse lugeda, mul on täielik lugemisseisak.
(tuulise ilma kohta)
Täna tuulitab.
taskuvaras
Politsei pidas kinni näppari.
lahutama
Ma miinustasin ja see järel korrutasin
– tiibdroon – tiibadega mehitamata õhusõiduk (nt ründe- või luuredroon) seni kasutatakse ainult – droon (või täpsemalt multikopter) – propelleritega, tavaliselt mitme rootoriga õhusõiduk.
Sõjaline sihtmärk hävitati tiibdrooni abil.
vastik, halb, kohutav
See toit maitseb jõlkjalikult
suur varvas, väike varvas
Emme, mu survas valutab. Mu värva küüs on sissekasvanud.
kaksikud, kes on tavapärasest pisut aktiivsemad. Rüblik+kaksik=rüpsik
Rüpsikud tormasid vanaemast mööda nii, et tuul vihises.
armastama ja igatsema samal ajal. Puudust tundma ja heldimusega mõtetes olema. Tunde kirjeldus hetkes mis on ja hetkedes mida oled kogenud.
Ma südan sind ka siis kui sind enam ei ole.
