et

vinguma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kimeda häälega, virisedes oma häda või muret kurtma või kellegi või millegi kallal õiendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille kallalkelle/mille ülemille pärast
Näited
  • Mis sa vingud kogu aeg!
  • Ei ole vist asja, mille üle inimene ei vinguks.
  • Tean, et toidu kallal vinguda ei tohiks.
Naabersõnad
määrsõnaga
pidevalt vinguma muudkui aina niisama
„Ivan Orava mälestusi“ peaksid lugema need inimesed, kes pidevalt vinguvad.
Niisama vinguda pole kunagi mõtet.
tegusõnaga
virisema ja vinguma hädaldama irisema halama
Viriseda ja vinguda võib ainult oma lohakuse ja laiskuse üle.
kaassõnaga
vinguma probleemide üle kallal pärast
Patt oleks nii hea naise kallal vinguda.
Harva sõpradega kohtudes pole mõtet tühja asja pärast vinguda.
Naabersõnad
pidevalt vinguma muudkui aina
1.1
(hrl looma kohta:) erutusest peenikest kimedat häält (kestvalt) kuuldavale tooma (nt valust, rõõmust)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kutsikas vingus heast meelest.
Naabersõnad
nimisõnaga
kuulid vinguvad
Kuulid vingusid ümberringi, kuid õnneks keegi pihta ei saanud.
tuul vingub saag koer
Tuul vingub valjult ning jääb siis taas vaikseks, et uueks puhanguks hoogu koguda.
Kümne kilomeetri kaugusel metsas vingusid saed.
Talgulised siirdusid kirikuvaremete juurde, kus peagi hakkas vinguma saag.
Esikus vingus koer ja kraapis ust.
Naabersõnad
kuulid vinguvad tuul saag
1.2
(loodusnähtuse, tööriista vm asja kohta:) kiirel liikumisel või vibreerimisel vihisevat heli tekitama, sel viisil midagi (hoogsalt) tegema
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kuulid vingusid, kuid pihta me ei saanud.
  • Saed vingusid, kirveterad välkusid.
  • Tuul vingub akna taga.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

vinguma vingus
vinguda vingunud
vingub vingu
vingutud vingutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...