et

vastutama

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

olema kohustatud tagama, et miski toimiks ladusalt või seaduspäraselt või et kellegi heaolu oleks kindlustatud; olema kohustatud tegude tagajärgedest aru andma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille eest
Примеры
  • Inimene tahab ise otsustada ja vastutada.
  • Koera eest vastutab tema omanik.
  • Tuleohutuse eest vastutab Meeli.
Сочетаемость
наречия
otseselt vastutama isiklikult konkreetselt reaalselt ametlikult sisuliselt täielikult üksi ainuisikuliselt koos ühiselt võrdselt kaudselt osaliselt poliitiliselt materiaalselt rahaliselt
Lapse käekäigu eest vastutavad otseselt nende vanemad.
Direktor isiklikult vastutab selle eest, et kõik tehtaks korra järgi.
Oleks parem, kui iga inimene väga konkreetselt vastutaks oma töö eest.
Me kõik oleme tarbijad ja otseselt või kaudselt vastutame tarbimisühiskonna keskkonnamõjude eest.
Poliitiliselt vastutab oma abiliste ja nõunike eest minister.
существительные
ühingu, juhatuse liige vastutab juht omanik isik riik valitsus asutus komisjon minister tootja tööandja töötaja ametnik müüja arst
Juht vastutab alluvate ees.
Iga konkreetne isik vastutab oma tegude eest ise.
Pärast kahe aasta möödumist ilmnenud puuduste eest müüja enam ei vastuta.
vanemad vastutavad
riigis vastutama valitsuses ettevõttes koolis
Olukorra eest riigis vastutab võimulolev valitsus.
глаголы
otsustama ja vastutama kontrollima juhtima tegema korraldama hoolitsema
Vanemad hoolitsevad ja vastutavad lapse eest kuni tema täiskasvanuks saamiseni.
предлоги
vastutama pagasi, toote eest ees järgi korral
Seaduse järgi vastutavad võlgnik ja käendaja laenuandja ees solidaarselt.
Сочетаемость
otseselt vastutama isiklikult konkreetselt

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 703985 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен EU financing - EU budgetpublic finances
assume responsibility
Примеры
  • The accounting officer shall assume responsibility for the recovery orders duly drawn up.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489760 Последнее изменение 11.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
быть ответственным
являться ответственным
нести ответственность

Формы слова

Тип словоизменения 27

vastutama vastutas
vastutada vastutanud
vastutab vastuta
vastutatud vastutatakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...