et

tarvik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

mingiks tööks või tegevuseks vajalik abivahend

Tõlkevasted

Näited
  • Tolmuimeja tarvikud.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 690796 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond componentsmasinaehitusmedical equipment - infrastructure
tarvik eelistatud
manus
lisaseade
accessory eelistatud
attachment
accessories
  • põhiseadme juurde kuuluv abivahend (nt. fotoaparaadi päästikutross ja objektiivi varjuk) ... Tüüpilised tarvikud on kinnitus- jm rakised ning lõike-, kontroll- ja mõõteriistad. Nt treimisoperatsiooni sooritamiseks on lisaks treipingile vaja tooriku kinnitamise rakist (padrunit, tsentrit vms), treitera ja mõõtevahendit.
  • manus - juurdekuuluv või lisatav ese, osis, aine vms; lisand
  • a part, sub-assembly, or assembly designed for use in conjunction with, or to supplement; another assembly, or a unit or set; contributing to the effectiveness thereof without extending or varying the basic function of the assembly unit or set
  • any associated item which does not form part of a basic component
  • attachment - an optional assembly of components that can be mounted onto the base machine for a specific use
tarvik eelistatud
Näited
  • Elektripaigaldis käesoleva seaduse mõistes on elektriseadmete, -juhtide ja -tarvikute paigaldatud talitluslik kogum.
manus
lisaseade
elektritarvik
accessory eelistatud
Näited
  • 8804.00 Parachutes; their parts and accessories
  • Accessories, spare parts or tools delivered with any piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which form part of its standard equipment shall be deemed to have the same origin as that piece of equipment, machine, apparatus or vehicle.
attachment
accessories
accessoire
Zubehör
tarvike

Metroloogia terminibaas

ID 572902 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
lisaseadis eelistatud
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device eelistatud
supplementary devices
auxiliary device
accessory
  • seadis, nagu üks või mitu fikseeritud või liikuvat konksu, rõngas, käepide, ots, mähisseade ja noonius, mis on ette nähtud meetme kasulikkuse hõlbustamiseks ja laiendamiseks
  • element, elementide kogum või seadis, mis ühendatakse mõõtevahendiga selle funktsionaalsete võimaluste laiendamiseks
  • devices such as one or more fixed or movable hooks, rings, handles, tips, winding devices, and verniers intended to facilitate and extend the utility of the measure
  • application, application module, application service, or other deployable component of functionality of measuring instrument
lisaseadis eelistatud
Näited
  • Lisaseadis tavaliselt täiendab mõõtevahendi kasutusvõimalusi.
abiseadis
abivahend
täiendav seadis
abiriist
täiendav seade
tarvik variant
supplementary device eelistatud
Näited
  • A supplementary device usually supplements the capabilities of a measuring instrument.
supplementary devices
auxiliary device
accessory

Raamatukogusõnastik

ID 626042 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia
tarvik eelistatud
  • väike abiseadis v -programm, nt kalkulaatoriprogramm
tarvik eelistatud

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738429 Viimati muudetud 20.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (6) Tarvik on ohutus-, kontroll- või reguleerimisseade, mis on ette nähtud kasutamiseks väljaspool plahvatusohutsooni, kuid on plahvatusohu vältimise seisukohalt vajalik plahvatusohutsooni seadme või kaitsesüsteemi ohutu töötamise tagamiseks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (6) An accessory is a safety device, controlling device or regulating device intended for use outside explosion hazard zones but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems intended for use in explosion hazard zones with respect to the risks of explosion.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tarvik
accessory

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 630211 Viimati muudetud 06.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tarvik
  • kindlaks otsatarbeks põhitarviku külge kinnitatud väike abivahend, välja arvatud lukk
  • small component, other than a fastener, fixed to a primary component for a specific purpose
tarvik
furnituur
fitting

Sõnavormid

Muuttüüp 2

tarvik tarvikud
tarviku tarvikute
tarvikut tarvikuid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • tarvik ( J. V. Veski )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...