et

varjutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
midagi ära varjama, ära katma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pilv varjutas kuu.
  • Rohutirtsuparv on taeva varjutanud.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult varjutama kindlasti kohati
Happed suudavad suhkrute magusa maitse täielikult varjutada.
Kohati varjutas päikest väike pilveloor, kuid õhtu pakkus ka kuldse valguse hetki.
nimisõnaga
pilv varjutab suits leht
Õhtu oli pime; pilved varjutasid kuu ja tähed.
Suits varjutas kõik nähtava nagu udu.
Kõrvitsa lopsakad lehed varjutavad kogu kasvuhoonet.
päikest varjutama taimi vaadet
Tuhapilv matab Euroopa, suleb lennuliikluse ja varjutab päikese.
kaassõnaga
varjutama päikese, silme eest
Juurdumiseks peab okaspuid sügisel tugevasti kastma ja varjutama päikese eest.
1.1
(taimede kohta:) varju või kattega kaitsma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pistikud varjutatakse päikese eest.
1.2
kõrvale või tagaplaanile tõrjuma
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Kas võib juhtuda, et uus laulja varjutab senised staarid?
Naabersõnad
määrsõnaga
kahjuks varjutama täielikult kindlasti kohati
Lapsevanemat tabas avalik hukkamõist, mis jääb kindlasti varjutama tema poliitikukarjääri.
Tugevatest muusikutest koosnev saatebänd kippus vokalisti kohati varjutama.
nimisõnaga
hirm varjutab mure haigus skandaal tõsiasi teadmine ebakindlus vahejuhtum juhtum sündmus tüli sära ilu saladuseloor
Iga muutust varjutab hirm ja ebakindlus tuleviku ees.
Tema isiklik sära varjutas kogu Briti kuningakoja hiilguse.
Printsessi isiklik sära varjutas kogu Briti kuningakoja hiilguse.
Ka seda sündmust varjutab saladuseloor.
mõistust varjutama tõsiasja rõõmu
Juurdunud kombed varjutasid terve mõistuse.
Jaht ministritele kipub juba varjutama tõsiasja, et valitakse ikkagi Riigikogu.
2
segama, rikkuma; tuhmistama, ähmastama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nende suhet varjutasid kahtlused.
  • Meeleheide on varjutanud ta pilgu teravust.
3
tumendama; toonima, varjundama

Tõlkevasted

Näited
  • Varjutatud klaasidega auto.
3.1
joonistust vm kujutist viirutamisega, tumedate värvidega kolmemõõtmeliseks tegema

Tõlkevasted

Sõnavormid

Muuttüüp 27

varjutama varjutas
varjutada varjutanud
varjutab varjuta
varjutatud varjutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...