et

varjund

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.09.2025

Meanings

1
ühe ja sama põhivärvuse pisut erinev toon
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kollaka varjundiga pärlid.
Collocations
Adjectives
negatiivne varjund uus rohekas poliitiline sinakas punakas kollakas halvustav halb roosakas positiivne pruunikas hallikas erootiline punane koomiline lillakas sinine
Sõnale „palvetamine“ on eesti keeles tekkinud negatiivne varjund.
Valminud viljade värvus oli roheka varjundiga.
Jää on ilusa sinaka varjundiga.
Paljude inimeste arusaamas on sõnal „ärimees” halb varjund.
Linnu nokk ja jalad on roosaka varjundiga.
erinevad varjundid
Väga oluline moevärv on sinine oma erinevates varjundites.
Nouns
huumori varjund valguse värvitooni
Valguse varjundid stimuleerivad tundeid, pimeduse omad mõtteid.
värvid ja varjundid tähendused toonid
Päris identset tooni on raske leida, kuid lähedasi värve ja varjundeid on päris palju.
Üksindusel võib olla eri tähendusi ja varjundeid.
Verbs
varjundit omandama andma
Küpseta 200 kraadi juures, kuni juust omandab pruunika varjundi.
Kogu situatsioon omandas piinliku varjundi.
Collocations
negatiivne varjund uus rohekas
1.1
millelegi lisanduv väike erijoon
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poliitilise varjundiga näidend.
1.2
(toidu kohta:) väike maitseerinevus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Veini vürtsine varjund.

Terminological databases

Filosoofia terminibaas

ID 451944 Last modified 10.11.2023
View dataset
View dataset
toon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 602611 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain music
varjund
нюанс
  • ühe ja sama põhivärvuse pisut erinev toon, värving, värvitoon
varjund
нюанс

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606887 Last modified 02.11.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • nüanss, väike erinevus, peen vahe

Word forms

Inflection Type 2e

varjund varjundid
varjundi varjundite
varjundit varjundeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • varjund Saksa Schattierung, vene оттенок eeskujul

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...