et

varitsema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Politseinikud varitsesid narkodiilereid.
  • Ilves varitses saaki.
Naabersõnad
nimisõnaga
kurjategija varitseb mõrvar politseinik puuk ilves karu
Kurjategija varitses politseinikku kõrvalmaja nurga taga.
Oma saaki varitseb puuk maast paarikümne sentimeetri kõrgusel asuval rohukõrrel.
Hoolimata heast ronimisoskusest ei varitse ilves saaki kunagi puu otsas.
hetke varitsema saaki ohvrit
Röövel varitses hetke, mil valvur ruume avama hakkas.
Hiiglaslik ämblik varitseb oma võrgus saaki.
tegusõnaga
ootama ja varitsema
Detektiiv ootab ja varitseb, millal kurjategija kukub tema punutud võrku.
kaassõnaga
varitsema selja taga all juures
Keegi ei võinud teada, et ta spiooni kombel sind seal kardina taga varitseb.
Koer varitses diivani all ja kargas perenaise möödudes välja.
1.1
(mingi ähvardava või hävitava jõu olemasolu kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Surm varitses iga nurga taga.
Naabersõnad
määrsõnaga
kõikjal varitsema
Kõikjal varitsesid ühiskondlikud hirmud.
nimisõnaga
oht varitseb surm hädaoht surmaoht
Õpetaja sõnul varitseb oht, et lapsed koormavad end trenniga üle.
Naabersõnad
kõikjal varitsema oht surm

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529336 Viimati muudetud 12.08.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldinesõjategevus -> sõjaline taktika
varitsema eelistatud
ambush eelistatud
  • ootamatult ründama liikuvat või ajutiselt peatunud vaenlast tulega ja varjatud positsioonilt
  • to conduct a surprise attack from concealed positions on a moving or temporarily halted enemy
  • mener, à partir de positions camouflées, une attaque surprise sur un ennemi en mouvement ou temporairement arrêté
Seotud
varitsema eelistatud
ambush eelistatud
Hea teada
  • NATO Agreed 2015
tendre une embuscade eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 27

varitsema varitses
varitseda varitsenud
varitseb varitse
varitsetud varitsetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...