et

valmis

1 прилагательное наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.05.2026

Значения

1
seisus, kus miski on lõpetatud, tehtud, täielikult soovitud olukorras
  • прилагательное
  • наречие
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Küll me selle staadioni valmis teeme.
  • Pildid on homseks valmis.
  • Valmis tainas pane 20–30 minutiks külmkappi.
Kõik me tahame Jaani kirikut varsti valmina näha.
1.1
(inimese kohta ameti vms poolest:) väljakujunenud, päris
  • прилагательное
  • наречие

Соответствия

Примеры
  • Ta on nüüd valmis arst.
  • Aadu on varsti rauk valmis.
2
(inimese kohta:) mingiks tegevuseks ettevalmistatud ja hakkamas
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mida tegemamilleks
Примеры
  • Olen valmis selgitusi andma.
  • Korrakaitsjad olid valmis sekkuma.
  • Olime valmis lahkuma.
Viimaks oldi valmid mängu alustama.
2.1
(asja kohta:) tulevaseks kasutamiseks või võimalikuks tarviduseks ette valmistatud
Частичные синонимы

Соответствия

Управление milleks
Примеры
  • Lumekahurid on tööks valmis.
  • Oleme talgupäevaks tööriistad valmis pannud.
3
(viljade kohta:) küps, valminud
  • прилагательное
harilik nii käänduvana kui muutumatuna
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Varased õunad on juba valmid.
  • Kirsid veel valmis pole.
  • Valmid ploomid hoida toatemperatuuril.
Korv valmite marjadega.
Valmis pohlad on värskest peast jahused.
4
разговорное surnud
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Mees kukkus ja oligi valmis.

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527465 Последнее изменение 11.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен BCEFEA
valmis предпочтительный термин
ready предпочтительный термин
prêt предпочтительный термин
  • termin, mis näitab, et relv(ad) on laetud, sihitud ja valmis tulistamiseks
  • the term used to indicate that a weapon(s) is loaded, aimed and prepared to fire
valmis предпочтительный термин
ready предпочтительный термин
prêt предпочтительный термин

Формы слова

Omadussõnana harilikult ei käändu.

Неизменяемое

valmis

Тип словоизменения (2e)

valmis valmid
valmi valmite
valmit valmeid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...