et

valmidus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
seisund, kus ollakse ettevalmistunud, valmis mingiks tegevuseks või (häda)olukorraks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Töövalmidus.
  • Ta ilmutas valmidust sõjakoldesse appi tõtata.
  • GPS-tehnoloogia valmidusega sülearvutid.
Naabersõnad
omadussõnaga
suurem valmidus tehniline alaline kehaline vähene kõrge sõjaline vaimne pidev psühholoogiline eriline kasvav individuaalne
kõrgendatud valmidus
Politseijõud viidi erinevates Euroopa riikides kõrgendatud valmidusse.
nimisõnaga
inimeste valmidus riigi eestlaste ettevõtete ühiskonna rahva noorte
Kasvab inimeste valmidus laenu võtta.
valmidus koostööks meeskonnatööks kompromissiks
Töötajatelt eeldatakse suuremat valmidust koostööks.
soov ja valmidus oskus tahe ettevõtlikkus võimekus julgus
Inimestel on soov ja valmidus olla tööturul kauem ja aktiivselt töötada.
tegusõnaga
valmidus tekib puudub kasvab
Suur tahe ja valmidus ei teki üleöö.
valmidust avaldama ilmutama väljendama näitama suurendama
Mitmed organisatsioonid ilmutasid valmidust appi tõtata.
valmidus osaleda maksta töötada investeerida suhelda
Suureks probleemiks on kõrgena püsiv tööpuudus ja ettevõtete vähene valmidus investeerida.
Naabersõnad
suurem valmidus tehniline alaline
2
valminud olek

Tõlkevasted

Näited
  • Puuviljade valmidus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 703297 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
  • lihatoodete puhul on protsess lõpetatud, toode on saavutanud etteantud kvaliteedinäitajad, nt värvuse, konsistentsi, lõhna, maitse jne; eriti oluline pikaajalise valmimistsükliga toodete nt salaamivorstide, parma sinkide jne korral
valmidus
maturity
Näited
  • Marketing Maturing: At least seven days from slaughter to placing on sale to the consumer.

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1128033 Viimati muudetud 26.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
valmisolek
  • suutlikkus ja soov reageerida eluolukordadele targalt, vajaduspõhiselt, vabatahtlikult ja vimma pidamata
Seotud
Vastand
valmisolek
valmidus
willingness

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502303 Viimati muudetud 11.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
valmisolek

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527462 Viimati muudetud 10.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline strateegiasõjategevus -> operatsioonikunst
valmidus eelistatud
valmisolek väldi
readiness eelistatud
préparation eelistatud
  • vägede või süsteemide hetkevõime paigutuda positsioonidele ja täita ülesanne
  • the current ability of forces or systems to deploy and perform their planned mission
Hea teada
  • This does not include transit time.
Seotud
valmidus eelistatud
valmisolek väldi
readiness eelistatud
readiness time endine
préparation eelistatud
disponibilité opérationnelle eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525385 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> üldineturvalisus -> üldine
häirevalmidus eelistatud
alarmiolukord väldi
valmisolek väldi
valmidus väldi
alert eelistatud
alerte eelistatud
  • valmisolek tegutsemiseks kaitse-eesmärgil
  • readiness for action, defence or protection
  • état de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action offensive ou défensive
Seotud
häirevalmidus eelistatud
alarmiolukord väldi
valmisolek väldi
valmidus väldi
alert eelistatud
Hea teada
  • 2017
alerte eelistatud
Hea teada
  • 2017

Sõnavormid

Muuttüüp 11

valmidus valmidused
valmiduse valmiduste
valmidust valmidusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...