et

vaha

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.09.2025

Meanings

rasvataoline kollakasvalge kergesti pehmuv ning vormitav aine, mida kasutatakse nt tehnikas ja farmaatsias

Translations

Good to know

Vahad on peamiselt küllastunud rasvhapete ja kõrgemate (ühealuseliste) alkoholide estrid. Päritolult on vahad taimsed, loomsed, fossiilsed ja sünteetilised.

Usage examples
  • Küünal kaardub kuumusest ja vaha tilgub käele.
  • Depilatsiooniks kasutatakse sooja vaha.
Collocations
Adjectives
kuum vaha taimne soe vedel spetsiaalne naturaalne looduslik sünteetiline külm puhas värvitu sobiv
Külma vahaga karvu eemaldades on põletikuoht suurem.
sulatatud vaha sulanud
Et anda maalitud pinnale vastupidavust, võib küünla kasta korraks sulatatud vahasse.
Nouns
vaha sulatamine eemaldamine kasutamine
Peale vaha eemaldamist tuleb põrand loputada ja kuivatada.
mesilaste vaha
Kärjepõhjad tuleb oma mesilaste vahast ise valmistada.
õli ja vaha mesi geel vaik taruvaik rasv taimeõli lakk
Eestlased viisid müügiks mett ja vaha.
Verbs
vaha sulab kaitseb tilgub
Vaha kaitseb juuksestruktuuri ja ei lase päikesel liiga teha.
vaha nahale kandma kasutama sulatama kuumutama
Vaha kantakse nahale puuvillase lapi, mitte harjaga.
Collocations
kuum vaha taimne soe

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 705789 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemical Industry - Chemical Engineering - Chemical Productsbuilding aids
vaha preferred
sealing wax preferred
  • consists essentially of a mixture of resinous materials with a proportion of mineral fillers and colouring matters
Good to know
  • DE: Siegellack [T45102] FR: cire [T45102] FI: vaha [T45102]
vaha preferred
sealing wax preferred
Usage examples
  • he prepared sample shall always be kept in an air-tight and moisture-tight container and stored so that deterioration is prevented; in particular seals of cork, rubber and plastic should not come into direct contact with the alcohol and the use of sealing wax is expressly prohibited.

Hambatehnika terminibaas

ID 456622 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594552 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • lipiidide tüüp, põhiosas kõrgemate rasvhapete ja alkoholide ester, millele lisanduvad mõned teised ühendid; toatemperatuuril tahke plastiline aine. Taimsed vahad erituvad varte , lehtede , viljade pinnale kaitseks liigse aurumise , haigustekitajate ja mehaanilise kahjustuse eest. Loomset vaha eritavad mõnd liiki putukad ja mõne imetaja nahk . Tuntuim loomne vaha on mesilasvaha
воск

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600482 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • põhiliselt kõrgemate (suurema molaarmassiga ) küllastunud rasvhapete ja ühe- või mitmehüdroksüülsete alkoholide estritest koosnev tahke plastiline materjal
воск

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606874 Last modified 06.10.2022
View dataset
View dataset
Domain art
  • plastne aine, skulptori modelleerimismaterjal, mis toatemperatuuril on tahke
воск

Mesindusleksikon

ID 482233 Last modified 24.04.2023
View dataset
View dataset
wax
  • mesilaste vahanäärmete produkt, mida mesilased kasutavad kärgede ehitamiseks, haudme ja mee kaanetamiseks
Good to know
  • Toatemperatuuril on vaha kõva tahke aine, mis murdekohalt paistab peenekristalliline. Vees vaha ei lahustu. Värvus varieerub valgest kuni tumepruunini, ning sõltub suuresti vaha toormassi taruvaigu, õietolmu ja nukukestade sisaldusest. Vaha on sulas olekus keemiliselt agressiivne, mistõttu ta ei tohi sulatamisel kokku puutuda raua, malmi, vase või tsingiga. Nimetatud ainetega kokkupuutumisel muutub vaha rohekaks, halliks või pruuniks. Vaha eritatakse õhukeste vahalehekestena vahapeeglikestele, mis asuvad paarikaupa kolmandal-kuuendal kõhulookel. Mesilane võtab vahalehekese tagumiste jalgadega ja annab selle üle esimesele jalgade paarile. Seejärel pehmendab mesilane vahalehekest suiste abil ja lisab sellele süljenäärmete sekreeti. Selle tagajärjel muutub vahaleheke pehmeks ja on sobiv kärgede ehitamiseks. Vaha eritavad mesilased kõige paremini temperatuuril +32°C. Vaha põhiliseks koostisaineks on neotserotiinhape, müritsüüleeter ja palmitiinhape. Vaha erikaal on 0,96 g/cm3.
wax
Wachs
воск

Word forms

Inflection Type 17

vaha vahad
vaha vahade
vaha vahasid

Etymology

laensõna
  • vaha
    • vaškas 'vaha'
    • vasks 'vaha'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...