et

mesilane

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
vöödilise kehaga tiivuline putukas, hrl mee- ehk kodumesilane, keda kasvatatakse mee saamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis jm kasvatatakse mee- ehk kodumesilast (Apis mellifera). Aasias peetakse kodustatuna india mesilast (Apis cerana indica).

Näited
  • Naabrimees peab mesilasi.
  • Ümberringi sumisesid mesilased.
  • Laps astus mesilasele peale ja sai nõelata.
Naabersõnad
omadussõnaga
noor mesilane rahulik usin töökas vana kooruv elus tige kuri vihane
Iga päevaga koorub aina rohkem ja rohkem noori mesilasi.
Edgar toimetas eile ringi nagu usin mesilane.
surnud mesilane täiskasvanud hukkunud
Ühtegi surnud mesilast polnud isegi lume peal näha.
nimisõnaga
mesilaste pidamine hukkumine haigused tõuaretus pidaja sumin arv korjeala mürk
Mesilaste massilise hukkumise kohta on teateid veel vähemalt kolmest ümbruskonna talust.
mesilase nõelamine nõel
Sidrunid leevendavad mesilase nõelamisest tingitud valu.
Mesilase nõel, mis naha sisse jääb, tuleb kohe välja tõmmata.
hulk mesilasi parv
Mesila kohal tiirutas hulk mesilasi.
herilased ja mesilased liblikad sipelgad sääsed kärbsed mesinik
Mõnel inimesel esineb allergia herilaste ja mesilaste mürkide suhtes.
Lavendli tugeva meeldiva lõhnaga õied meelitavad liblikaid ja mesilasi.
tegusõnaga
mesilane korjab mett nõelab
Mee kvaliteet sõltub toorainest – taimede nektarist, mida mesilased korjavad.
mesilased lendavad sumisevad talvituvad kooruvad tolmeldavad
Päike paistis, maa lõhnas ja mesilased sumisesid meie ümber.
Mesilane tolmeldab õisi, mille tagajärjel tekivad puule viljad.
mesilasi pidama
Talus on 10 lihaveist, samuti peetakse mesilasi ja kanu.
mesilastega tegelema
Tegelen mesilastega teist nädalat, huvi on suur, aga oskusi napib.
Naabersõnad
noor mesilane rahulik usin
1.1
(võrdlustes virga inimese, usina töö kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tüdruk on usin kui mesilane.
  • Kui kõik töötaksid nagu mesilased!

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685558 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretusbioloogia, biotehnoloogia
bee
  • peredena elutsevate kiletiivaliste perekond mesilaslaste sugukonnast; 4 liiki. Meemesilase (Apis mellifera) pere elab harilikult inimese tehtud tarus.
  • a well-known insect, or rather genus of insects, of the Hymenopterous order, living in societies composed of one queen, or perfect female, a small number of males or ‘drones,’ and an indefinite number of undeveloped females or ‘neuters’ (which are the workers), all having four wings; they produce wax, and collect honey, which they store up for food in the winter
  • applied to a large group of allied insects, chiefly with a distinguishing epithet, e.g. Humble Bee, Mason Bee, Carpenter Bee, etc.; in scientific use, including all insects of the Melliferous or honey-gathering division of the Aculeate (or sting-bearing) Hymenoptera, and comprising two families, the Social Bees or Apidae, and Solitary Bees or Andraenidae
mesilane
Näited
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõisteid järgmises tähenduses ... 7) põllumajandusloom veis, siga, lammas, kits, hobune, karusloom, põllumajanduslinnud ja mesilased ...
Hea teada
  • Apis mellifera = kodumesilane
bee

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593745 Viimati muudetud 09.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond bioloogia
  • kiletiivaline ühiseluline putukas, kes looduses on olulised taimede tolmeldajatena
пчела

Mesindusleksikon

ID 482245 Viimati muudetud 19.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
bee
  • mesilaslaste sugukonda kuuluv peredena elav kiletiivaliste perekond
Hea teada
  • Samasse sugukonda kuulub neli liiki - hiidmesilane (Apis dorsata); kääbusmesilane (Apis florea); india mesilane (Apis cerana) ja meemesilane (Apis mellifera). Pärineb arvatavalt Aasiast tulnud eellastest ja levinud sealt Aafrika kaudu ka Euroopasse. Meemesilasel on mitu alamliiki: Apis mellifera adansonii - aafrika meemesilane, kellest on välja kujunenud mitu rassi. Esineb kogu Aafrikas, välja arvatud kõrbealad. Väga hea meekoguja, kuid agressiivne. Viidi 1956. aastal Brasiiliasse, kus ta andis euroopa meemesilase järglastega üliagressiivse ristandi, keda nimetatakse ka brasiilia meemesilaseks ja keda meedia nimetab brasiilia tapjamesilaseks.
  • Teiseks alamliigiks on Apis mellifera mellifera - euroopa meemesilane, kes on levinud kogu Euroopas, Siberis ja kogu parasvöötmelises Aasias. Viidud Põhja- ja Lõuna-Ameerikasse ning Austraaliasse. Lõuna-Aasias looduslikult puudub.
  • Tähtsamad rassid: euroopa meemesilase 1) põhja rass Apis mellifera mellifera lehzeni. Tume või pruunikasmust, teistega võrreldes lühemate suistega, väga hästi kohanenud põhjamaise kliimaga. Säilinud üksikuis paigus Skandinaavias. Võimalik, et on kunagi esinenud ka Eestis. 2) tume rass Apis mellifera mellifera mellifera. Oli veel 20. sajandil laialt levinud põhirass kogu Põhja-Euroopas, kuhu kuulus arvatavalt ka suurem osa Eesti asurkonnast. Nüüdseks säilinud puhtana vaid vähestes kohtades Euroopas. 3) kraini rass Apis mellifera mellifera carnica. Pärit Sloveeniast Kraini maakonnast. Varem oli levinud peamiselt Balkanimaades, Austrias ja Saksamaal. Praeguseks levitatud kogu maailmas. Värvuselt tume, hõbehallide või pruunikate karvavöötidega. Suised pikemad, kui eelmistel. Väga töökas, rahulik ja vastupidav, kuid sülemlemishimuline. 4) itaalia rass Apis mellifera mellifera ligustica, eristub teistest tagakeha kollase karvastiku tõttu. Varem levinud kitsal maa-alal Alpide jalamil, Itaalias ja Šveitsis. Rahulik, hea meetootja ja tolmeldaja, kuid tugeva vargusinstinktiga. 5) kaukaasia rass Apis mellifera mellifera caucasica. Väheldane, halli karvastikuga ja pikkade suistega mesilane. Väga rahumeelne, kuid tugeva vargus- ja sülemlemisinstinktiga. Valmistab palju taruvaiku. Viiekümnendate aastate algul toodud ka Eestisse, kuid halva talvitumise tõttu osutus meie oludes sobimatuks.
bee
Biene
пчела

Sõnavormid

Muuttüüp 12

mesilane mesilased
mesilase mesilaste
mesilast mesilasi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...