et

väntama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.06.2026

Tähendused

1
vända abil midagi ringi ajama, liikuma panema, käivitama

Tõlkevasted

Näited
  • Vanamees väntas ämbri üles ja kallas vee tõrde.
  • Keegi meist ei osanud vanaaegset telefoni käima vändata.
  • .. nüüd vaim on vardas / ja väntab härg.
1.1
jalgrattal sõitma; pedaale sõtkuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tekkis mõte ümber maakera vändata.
  • Väntasime jalgrattal mööda Misso valda.
  • Hüppasin ratta selga ja väntasin tööle.
Koju vändates oli tuul vastu ning jalad päris väsinud.
Ta väntab velotrenažööril iga päev tunnikese.
Naabersõnad
määrsõnaga
kohale väntama edasi-tagasi
Kui ilm vähegi lubab, väntab Pärt rattaga edasi-tagasi oma seitse kilomeetrit.
nimisõnaga
väntab ratast jalgratast pedaale
Jõusaalis sõudsid kümmekond inimest ergomeetril, väntasid ratast ja tõstsid kangi.
Isa väntas vesijagratta pedaale ja tema väike tütar püüdis tüürida.
rattaga väntama jalgrattaga
Tudeng väntas rattaga ülikooli ette ning läks eksamile.
kaassõnaga
väntama kodu juurde
Bussiliinide vähendamise tõttu tuleb maainimesel rattaga poodi või arsti juurde vändata.
Naabersõnad
kohale väntama edasi-tagasi ratast
1.2
harv (kiiresti) kõndima; kõvasti, intensiivselt tegutsema
Näited
  • Mõte, et peaksin veel päris pika maa jalgsi vanemate korterisse väntama, ei meelitanud sugugi.
  • Väntasin käia poolteist aastat mööda pankasid, aga mitte keegi laenu ei andnud.
1.3
harv siia-sinna liikuma
Näited
  • Kutsika pisike saba väntas kogu aeg.
2
filmi, seriaali vms tegema, filmima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maadeuurijast kirjutati raamat ja vändati film.
Naabersõnad
nimisõnaga
režissöör väntab filmi
Johannes Pääsuke väntas valmis Eesti esimese mängufilmi „Karujaht Pärnumaal“.
filmi väntama dokumentaalfilmi seriaali
Rahvusringhäälingu operaator väntas filmi Kohtla-Järvel.
Telekanal väntas näitlejanna elust dokumentaalfilmi.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

väntama väntas
vändata vändanud
väntab vänta
vändatud vändatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...