et

välja rääkima

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

(saladust) avalikuks, teatavaks tegema

Частичные синонимы

ära ütlema ,
jagama ,
ventileerima разговорное , новое слово

Соответствия

разглашать ,
разгласить ,
обнародовать ,
выбалтывать разговорное ,
выболтать разговорное ,
разбалтывать разговорное ,
разболтать разговорное

Примеры

No räägi ometi välja!
Rääkisin oma mured välja.
Poliitik, kes räägib välja kõik, mis ta mõtleb, ei ole professionaalne.

2

täbarast olukorrast või hädast jutuga (laveerides) välja aitama

Частичные синонимы

Соответствия

выпутываться разговорное ,
выпутаться разговорное ,
выкручиваться разговорное ,
выкрутиться разговорное

Примеры

Küll ma sind ikka kuidagi välja räägin!

3

pika rääkimise, mangumise või võitlemisega midagi saama või saavutama

Полные синонимы

välja kauplema

Частичные синонимы

kauplema ,
tingima

Соответствия

выпрашивать ,
выпросить ,
выторговывать разговорное ,
выторговать разговорное ,
выговаривать разговорное ,
выговорить разговорное

Примеры

Teist last ta naiselt välja rääkida ei suutnudki.

Тип словоизменения 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

välja rääkima	rääkis välja
välja rääkida	välja rääkinud
räägib välja	räägi välja
välja räägitud	räägitakse välja

разглашать разгласить обнародовать выбалтывать выболтать разбалтывать ¹ разболтать ¹ выпутываться выпутаться выкручиваться выкрутиться выпрашивать выпросить выторговывать выторговать выговаривать выговорить произносить произнести артикулировать

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...