выкрутиться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

millestki osavalt, osava jutuga välja rabelema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja keerutama

Rektsioon из чего

kõnekeelne (ennast) raskest olukorrast või hädast päästma või pingutades pääsema, välja rabelema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja vingerdama

Rektsioon из чего

kõnekeelne raskest või täbarast olukorrast või kuskilt, mingist kohast vaeva nähes, pingutades välja pääsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon из чего

kõnekeelne (jutuga) laveerima, millestki kõrvale põiklema, mitte otsekohene olema

Sünonüümid

лавировать ,
выкручиваться ,
юлить kõnekeelne ,
увёртываться kõnekeelne ,
увернуться kõnekeelne ,
увиливать kõnekeelne ,
увильнуть kõnekeelne ,
отвиливать kõnekeelne ,
отвильнуть kõnekeelne ,
петлять kõnekeelne ,
крутить kõnekeelne ,
финтить kõnekeelne ,
фокусничать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

keerutama ,
vingerdama

beat around the bush

kõnekeelne täbarast olukorrast või hädast jutuga (laveerides) välja aitama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja rääkima

kõnekeelne täbarast olukorrast või hädast vale abil välja aitama

Sünonüümid

Tõlkevasted

välja valetama

Rektsioon из чего

lõpetatud tegevus / сов.

выкрутиться
выкрутился
выкрутилась
выкрутилось

Aspektipaar: выкручиваться - выкрутиться

välja keerutama välja rääkima välja rabelema välja siplema välja valetama välja vingerdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

выкрутиться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited