vähene

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

hulgalt, koguselt väike, millekski mitte piisav

omadussõna

Sünonüümid

vähe

Sarnase tähendusega

napivõitu ,
viletsapoolne ,
kehvapoolne ,
kehvavõitu ,
nigelavõitu ,
räbalavõitu ,
nigerik ,
viletsavõitu ,
kehv ,
nigel ,
niru ,
vilets ,
kehva kõnekeelne ,
näkane kõnekeelne ,
ebapiisav ,
mittepiisav ,
kasin ,
puudulik ,
tagasihoidlik ,
kesine ,
ahas ,
kitsuke ,
kitsik harv ,
ahtake ,
kitsukene ,
natuke ,
natukene ,
veidikese ,
kübeke ,
kübekene ,
mõnevõrra ,
natukese ,
pisut ,
veidi ,
veidike ,
veidikene ,
väheke ,
vähekene ,
vähekese ,
pireke ,
natike kõnekeelne ,
natikene kõnekeelne ,
natu kõnekeelne ,
nats kõnekeelne ,
natsa kõnekeelne ,
pisku vananenud ,
vähe kõnekeelne ,
sugupärast vananenud ,
kitsi ,
ahtakene ,
ahtuke ,
pisuke ,
pisukene ,
lahja ,
napp ,
minimalistlik ,
õrn ,
nõrk ,
madal ,
sümboolne ,
hõre ,
hõredavõitu ,
vaevaline ,
olematu ,
vaene ,
kõhn ,
lõtv ,
madalal

Tõlkevasted

little ,
low

faible ,
modeste

Näited

Vähese haridusega luuletaja.
Vaatamata vähesele rahvahulgale olid kõik rahul.

väike hulk, kogus

nimisõna

Sünonüümid

vähe

Sarnase tähendusega

natuke ,
natukene ,
tibake ,
tibakene ,
põrmuke ,
põrmukene ,
sutikene kõnekeelne ,
suts kõnekeelne ,
tsutikene kõnekeelne ,
kübekene ,
ivake ,
ivakene ,
krööm kõnekeelne ,
kröömike kõnekeelne ,
kröömikene kõnekeelne ,
nõks kõnekeelne ,
raas ,
raasuke ,
sutsakas kõnekeelne ,
tera ,
terake ,
terakene ,
torts ,
tsipa kõnekeelne ,
tsipake kõnekeelne ,
tsipakene kõnekeelne ,
törts ,
törtsuke ,
törtsukene ,
veidike ,
kübeke ,
kübemeke ,
kübemekene ,
veidikene ,
tsutike ,
pireke ,
tühine ,
väheke ,
vähekene ,
terike kõnekeelne ,
pisku ,
pisuke ,
pisukene ,
tirts ,
väike ,
väikene

Tõlkevasted

Näited

Lõunamaal piisab elamiseks nii vähesest.

Naabersõnad

määrsõnaga

väga vähene liiga üsna suhteliselt võimalikult üpris õige äärmiselt

Kasulik ei ole ka liiga vähene või liiga pikk uni.

nimisõnaga

vähene raha huvi aeg tähtsus liikumine vaev aktiivsus kogus hulk valgus

Vähene liikumine ohustab laste tervist.

Värvimine annab kodule vähese vaevaga täiesti uue ilme.

vähesed inimesed kogemused kohad asjad erandid võimalused teadmised

Ilma tungiva vajaduseta hakkavad vähesed inimesed töötama 12 tundi päevas.

vähesel määral

Veel leidub siinkandis vähesel määral savi, turvast ning ravimuda.

tegusõnaga

väheseks jääma pidama

Külma ilma tõttu jäi osavõtt väheseks.

Naabersõnad

väga vähene liiga üsna

(ainult) mõni, üksik

omadussõna

mitmuses

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

quelques

лічений

Näited

Sõpru on tal olnud vähe, kuid see-eest on need vähesed kõik head sõbrad.
Eiki ja Evelyn on vähesed erandid.
Mul on temast jäänud vaid vähesed mälestusesemed.

Muuttüüp 10

vähene	vähesed
vähese	väheste
vähest	väheseid

Keskvõrre:
- vähesem
Ülivõrre:
- kõige vähesem
- väheseim

малый ¹ незначительный скудный единичный считанный скромный мизерный недостаточный немногочисленный

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

vähene

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna