et

vähemus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
rühm inimesi, kelle huvid, päritolu vm erineb suuremast osast põhielanikkonnast

Tõlkevasted

Näited
  • Vene vähemus Eestis.
  • Vähemuste õiguste kaitse.
  • Rassiliste vähemuste panus Hollywoodi filmikunsti.
Kopti vähemus toetab aktiivselt ilmaliku riikluse ideed.
Iraani mittemuslimitest vähemused on bahaid, armeenia kristlased, nestoriaanlikud kristlased, juudid ja zoroastristid.
Naabersõnad
omadussõnaga
etniline vähemus venekeelne rootsikeelne usuline religioosne keeleline marginaalne häälekas seksuaalne kristlik
Pärast sõda jätkus usuliste vähemuste represseerimine riigis.
vene vähemus ungari soome-ugri
Kuidas on õnnestunud vene vähemuse integreerimine Eesti ühiskonda?
Võeti vastu tegevuskava soome-ugri vähemuste heaks.
nimisõnaga
vähemuse probleem huvid
vähemuste õigused kaitse olukord esindaja diskrimineerimine kohtlemine
Etnilistel vähemustel on õigus oma identiteedile.
naised ja vähemused inimõigused
Riigi inimõiguste ja vähemuste probleem on terav.
tegusõnaga
vähemus moodustab
Vähemused moodustavad osa riigist.
vähemusi kaitsma diskrimineerima
Raportis väidetakse, et keelelisi vähemusi diskrimineeritakse paljudes valdkondades.
2
arvuline allajäämine (mingis koosluses, võrdluses teistega)

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Europooldajad olid maapiirkonnas vähemuses.
  • Saksa meeskond jäi mängu lõpus arvulisse vähemusse.
Naabersõnad
omadussõnaga
arvuline vähemus selge väike tühine suur marginaalne häälekas tugev
Edukuse pärast üleliia muretsevaid vanemaid on küllalt väike vähemus.
Kaubamajas on mehed ostjatena tugevas vähemuses.
nimisõnaga
parlamendi vähemus riigikogu rahva
Rahvahääletuse võib algatada ka parlamendi vähemus.
enamus või vähemus
Volikogus on enamus ja vähemus jaotunud erakondade vahel.
tegusõnaga
vähemus moodustab
Vähemus moodustab parlamendis poliitilise opositsiooni.
vähemust moodustama
Välismaised brändid moodustavad müüdavatest toodetest vähemuse.
vähemusse jääma kuuluma
Nad kuulusid vähemusse, kes soovisid kohtuasja lõpetamist.
vähemuses olema
Tundsin, et taimetoitlased on selgelt vähemuses.
Naabersõnad
arvuline vähemus selge väike
3
väiksem osa (mingist rühmast, hulgast)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Rektsioon kellest/millestkeda/mida
Näited
  • Õppetoetust saab vaid vähemus üliõpilastest.
  • Vaid vähemus omavalitsusi püüab tõepoolest täita kõiki neile pandud ülesandeid.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 507815 Viimati muudetud 31.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
minoriteet
Seotud
minoriteet

Matemaatika terminibaas

ID 668146 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 564783 Viimati muudetud 30.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vähemus
  • inimrühm, kes teatud ühise tunnuse poolest eristub ühiskonna põhivoolust
Hea teada
  • nt seksuaalvähemused, rahvusvähemused
vähemus

Sõnavormid

Muuttüüp 11

vähemus vähemused
vähemuse vähemuste
vähemust vähemusi

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • vähemus 'alaealisus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...