et

lääts

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.06.2026

Meanings

1
liblika tiibu meenutavate õite ja väikesi kettataolisi seemneid sisaldavate kauntega rohttaim

Translations

Usage examples
  • Põlluosas, kus rohimine hiljaks jäi, kasvas lääts jõudsamalt, kuid kui umbrohud said välja kitkutud, vajus longu.
  • Vanasti kasvatati läätse rohkesti ka Eestis.
1.1
läätsetaime kettataoline seeme, ka toiduna hrl mitmuses

Translations

Usage examples
  • Läätsedega segatud riis.
  • Igati maitsev supp tuli, kuigi juursellerit mul polnud ja punased läätsed asendasin roheliste läätsedega.
Collocations
Adjectives
punased läätsed rohelised mustad
Lisasin püreestatud supile veel punased läätsed ja mõned herned.
keedetud läätsed konserveeritud
Keedetud läätsi saab kasutada külmade ja soojade salatite valmistamiseks.
Nouns
pakk läätsi klaas
Mul on peaaegu alati kodus pakk läätsi, enamasti rohelisi.
oad ja läätsed herned kikerherned
Kikerherneid ja läätsi leiab nii salatite kui pearoogade komponendina.
Verbs
läätsed keevad
Võrreldes ubade ja hernestega keevad läätsed suhteliselt kiiresti pehmeks.
läätsi kasutama keetma nõrutama
Läätsi kasutatakse toitvates suppides, salatites ja põhiroogades.
Keeda läätsi rohkes vees 10 minutit ja kurna.
Collocations
punased läätsed rohelised mustad
2
läbipaistvast ainest (hrl klaasist) keha, mis on piiratud kõverpindadega ja mis koondab või hajutab valgust (nt luubina, teleskoobi või fotoaparaadi osana)

Translations

Usage examples
  • Vanim meetod mikromaailma uurimiseks on optiliste läätsede süsteem ehk mikroskoop.
  • Kaamera läätses oli silmnähtav mõra.
2.1
otse silmamunal kantav nägemist korrigeeriv optiline keha hrl mitmuses
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Panin läätsed silma.
  • Sportides ja pidudel kannan läätsi, tööl aga prille.
Collocations
Adjectives
värvilised läätsed aastased optilised pehmed kuuajalised ühepäevased kõvad lühiajalised õhukesed
Värviliste läätsede valimisel peab oma silmavärvi kindlasti arvestama.
Aastaste läätsede veesisaldus on vaid 38 protsenti.
Pehmed läätsed taluvad hästi nii nutmist kui ka tuult.
Kuuajalised läätsed on märksa silmasõbralikumad kui aastased.
Mul on silmas ühepäevased läätsed.
Kahjuks kipuvad kõvad läätsed suure pingutuse korral silmast ära tulema.
Nouns
läätse värvivalik
läätsede kandmine hooldusvahend veesisaldus
Läätsede kandmise ajal hakkas minu silm kipitama ja valutama.
prillid läätsed või
Kas sa eelistad kanda prille või läätsi?
Verbs
läätsed sobivad korrigeerivad
Arst teeb kindlaks, kas läätsed sulle sobivad.
Läätsed korrigeerivad kehva nägemist.
läätsi kandma kasutama puhastama hoidma
Sportides ja pidudel kannan läätsesid, tööl aga prille.
Ära kunagi kasuta läätsi, kui silmad on punetavad või valulikud.
Desinfitseerimiseks hoia läätsi lahuses vähemalt neli tundi.
2.2
silmaava ja vikerkesta taga paiknev kaksikkumer läbipaistev silma osa
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Vanadel inimestel võib esineda läätse hägustumine.

Terminological databases

Kokanduse terminibaas

ID 463312 Last modified 12.01.2023
View dataset
View dataset
Domain köögiviljad

Kooliinformaatika terminibaas

ID 656944 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • lääts on läbipaistvast ainest keha, mis koondab või hajutab valgust
  • läbipaistvast ainest keha, mida piiravad kaks kõverat, harilikult sfäärilist pinda
lääts
Usage examples
  • Läätsi kasutatakse kõikvõimalikes optilistes seadmetes, nagu pikksilmad, teleskoobid, mikroskoobid, kaamerad.
lens
Usage examples
  • A simple lens consists of a single piece of transparent material, while a compound lens consists of several simple lenses (elements), usually arranged along a common axis.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595623 Last modified 18.02.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • läbipaistev keha , mis on piiratud kõverpindadega ja mis on ette nähtud valguse koondamiseks või hajutamiseks
линза

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 552749 Last modified 12.01.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • optiline lääts, läätsklaas
lääts
linse

Word forms

Inflection Type 22i

lääts läätsed
läätse läätsede
läätse läätsi ~ läätsesid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...