et

tuletorn

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kõpu tuletorn.
Naabersõnad
omadussõnaga
kõrgune tuletorn vana ajalooline viltune töötav
Paljud ajaloolised tuletornid vajavad hädasti remonti.
nimisõnaga
tuletorni tipp jalam ümbrus ehitamine uks kujutis remont ülem
Tuletorni jalamilt avaneb ilus vaade Tallinna lahele.
tuletornide ajalugu
sadam ja tuletorn laev
See lugu on mõeldud nendele, kes armastavad merd, laevu, tuletorne ja ajalugu.
tegusõnaga
tuletorn asub töötab plingib kõrgub paistab
Kas teadsite, et ka Peipsi ääres asub tuletorn?
tuletorni ehitama rajama püstitama taastama
Kõpu tuletorn ehitati laevade hoiatamiseks Hiiu madala eest.
Naabersõnad
kõrgune tuletorn vana ajalooline

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 689766 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond veeteedmeasuring equipment - control equipment
  • an assembly consisting of a light and its support and subsidiary structures,designed to give a light signal of a distinctive character to mark a geographical location or warn of a dangerous area,in order to assist navigation
tuletorn
Näited
  • Ametlik kohanimi peab olema: ... raudteejaamal ja rongipeatusel, ühissõidukipeatusel, sadamal, tuletornil, lennuväljal ja -jaamal.
lighthouse
Näited
  • Ems : from a line linking the Delfzijl and Knock lighthouses towards the open sea as far as latitude 53° 30' N and longitude 6° 45' E (i.e. somewhat outside the trans-shipment zone for dry-cargo carriers in the Alte Ems, taking account of the Ems-Dollart cooperation treaty).

Metroloogia terminibaas

ID 1125532 Viimati muudetud 23.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
tuletorn eelistatud
light beacon eelistatud
  • torn tulega, mis hoiatab mööduvaid laevu madalike eest
  • tower with a light that gives warning of shoals to passing ships
tuletorn eelistatud
Näited
  • Tule kasutamine sõnumi tähistamiseks tuletorni kujul on tuhandeid aastaid vana, et hoiatada eelseisvate invasioonide või muude ohtude eest.
tulepaak
light beacon eelistatud
lighthouse

Metroloogia terminibaas

ID 637842 Viimati muudetud 13.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
majakas eelistatud
raadiomajakas
geodeetiline märk maastikul
tuletorn variant
beacon eelistatud
BCN
lighthouse
pillar
  • tahtlikult silmatorkav märk, mis on loodud tähelepanu tõmbamiseks konkreetsele asukohale, mille tavaliseks näiteks on tuletorn, mis juhib tähelepanu fikseeritud punktile, mida saab kasutada õhu- ja veesõidukite asukoha mõõtmiseks, takistuste või sadama navigeerimiseks
  • intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location, and a common example is the lighthouse, which draws attention to a fixed point that can be used to navigate around obstacles or into port
majakas eelistatud
Näited
  • Majaka kaasaegsemate näidete hulka kuuluvad mitmesugused raadiomajakad, mida saab lugeda raadio suunaotsijatelt iga ilmaga, ja radari transpondrid, mis ilmuvad radariekraanidele.
raadiomajakas
geodeetiline märk maastikul
tuletorn variant
geodeetiline märk variant
beacon eelistatud
Näited
  • More modern examples include a variety of radio beacons that can be read on radio direction finders in all weather, and radar transponders that appear on radar displays.
BCN lühend
lighthouse
pillar
homer

Purjetamise terminibaas

ID 470137 Viimati muudetud 25.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tuletorn
tuletorn
majakas
lighthouse

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tuletorn tuletornid
tuletorni tuletornide
tuletorni tuletorne ~ tuletornisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • tuletorn 'minarett'
    • Leuchtturm

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...