et

trükk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.08.2025

Meanings

1
trükimenetlusega tõmmiste tegemine, trükkimine

Translations

Usage examples
  • Käib raamatu trükiks ettevalmistamine.
  • Käsikiri läks trükki.
  • Viimaks tuli romaan trükist välja.
Collocations
Adjectives
erinevad trükid
uus trükk eestikeelne
Ilmus 20. eestikeelne trükk „Kalevipojast”.
täiendatud trükk
Sõnaraamatu seitsmes, täiendatud trükk sisaldab üle 40 000 märksõna.
Nouns
trüki ilmumine ettevalmistamine eessõna toimetaja tiraaž eksemplar
Raamatu viimase eestikeelse trüki ilmumisest on nüüd 20 aastat möödas.
Kaardi väärtus seisneb selles, et teadaolevalt on see ainuke kaardi esimese trüki eksemplar Eestis.
raamatu trükk lehe
Viimaks on ilmunud raamatu värviline trükk.
Ühe lehe trüki omahind tuleb uuel printeril kõrgem.
paber ja trükk kujundus küljendus
Kui palju maksab koostamine, paber ja trükk?
Verbs
trükk ilmub
Raamatu teine, täiendatud ja parandatud trükk ilmus käesoleval aastal.
trükki minema jõudma laskma andma
Trükki lähevad ikka pildid, mis on juba sorteeritud ja töödeldud.
trükis ilmuma avaldama
Barokiajastu suurmeistri teos ilmus trükis alles pärast ta surma.
Collocations
erinevad trükid uus eestikeelne
2
mingi trükise korraga trükitud partii
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Ilmus sõnaraamatu 3., parandatud trükk.
3
trükitud pilt, tekst või kiri

Translations

Usage examples
  • Nii udune trükk, et silm ei seleta sõnu.
Collocations
Adjectives
kvaliteetne trükk kahepoolne värviline mustvalge digitaalne rasvane paks
Kaunis kujundus ja kvaliteetne trükk teevad raamatust hinnatud kingituse.
Kahepoolse trüki korral on ühe poole trükk teisele poole paberit hästi läbi näha.
1958. aasta Eesti Looduse kartongist kaaned ja mustvalge trükk on asendunud värvifotode ja kriitpaberiga.
Märksõna on muust tekstist esile tõstetud rasvase trükiga.
Nouns
paber ja trükk
Kvaliteetne paber ja trükk jätavad reklaamitud brändist hea mulje.

Terminological databases

Raamatukogusõnastik

ID 625397 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
printing
Abdruck
painate
painanta
  • trükimenetlus; trükkimise tulemus, jäljend trükivormist trükkimiseks kasutatud materjalil (paberil vm)
printing
impression
Abdruck
painate
painanta

Raamatukogusõnastik

ID 627077 Last modified 30.05.2024
View dataset
View dataset
edition
printing
édition
Auflage
laitos
  • väljaande kõik eksemplarid, mis on trükitud sama laoga või toodetud samast aluseksemplarist paljundades või muul meetodil ning välja antud ühe ja sama asutuse, asutuste rühma või isiku poolt
  • trükiteose kõik eksemplarid, mis on trükitud sama laoga
Related
edition
printing
édition
impression
Auflage
laitos

Word forms

Inflection Type 22e

trükk trükid
trüki trükkide
trükki trükke ~ trükkisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...