et

toime panema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 06.04.2026

Meanings

sooritama, korda saatma (sageli õigusvastaste tegude kohta)

Translations

Government mida
Usage examples
  • Kuritegu pandi toime ohvri töökoha lähedal.
Collocations
Adverbs
tahtlikult toime panema
Enamik liiklusrikkumisi pannakse toime tähelepanematusest või tahtlikult.
Nouns
alaealine paneb toime kurjategija jõuk
Ligi 40% alaealiste kuritegudest pannakse toime alkoholijoobes.
Kuueliikmeline jõuk pani toime erinevaid kuritegusid, kuid enim tegeleti kelmustega.
kuritegu toime panema kuritööd süütegu tapmist mõrva massimõrva vargust röövi kelmust õigusrikkumist veretööd läbiotsimist riigipööret rikkumist sõjakuritegusid terroriakti
Jõhker kuritegu pandi toime mullu ööl vastu 4. oktoobrit.
Kuritegu pandi toime uusaasta ööl.
Kuressaare linnapea pani toime süüteo.
Tapmine pandi toime väga professionaalselt.
Vargus pandi toime tõenäoliselt kella 13 ja 14 vahel.
Kõik röövid pandi toime varahommikusel kellajal.
Nad panid toime kokku 98 kelmust.
Armee pani toime riigipöörde ja haaras võimu enda kätte.
Terroriakt pandi toime pühapäeval toimuvate kohalike võimuorganite valimiste eel.
tänavatel toime panema territooriumil
Registreeritud kuritegudest veerand pannakse toime tänavatel.
Collocations
tahtlikult toime panema alaealine kurjategija

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500962 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

toime panema pani toime
toime panna toime pannud
paneb toime pane toime
toime pandud pannakse toime

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...