et

testament

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
pärandamist tõestav dokument (või ühepoolne tahteavaldus), millega pärandaja teeb oma surma puhuks pärandi kohta korraldusi

Соответствия

Примеры
  • Notariaalne testament.
  • Testamenti tegema.
Сочетаемость
прилагательные
kodune testament vastastikune notariaalne viimane kehtiv omakäeline
Koduseks testamendiks loetakse kahe tunnistaja juuresolekul allkirjastatud viimane sooviavaldus.
Abikaasade vastastikuse testamendi kohta antakse teavet pärast ühe abikaasa surma.
существительные
testamendi tegemine tegija sisu tõestamine vorm olemasolu lugemine
Noored ja õnnelikud inimesed ei mõtle eriti testamendi tegemisele.
kinkeleping ja testament
Kinkelepingu või testamendi tegemine toovad kaasa täiesti erinevad juriidilised tagajärjed.
глаголы
testament kehtib
Eestis tehtud notariaalne testament kehtib Prantsusmaal ja vastupidi.
testamenti tegema koostama vaidlustama muutma
Esimest korda haige olles tegin testamendi, valmistasin kõik ette.
testamendiga jätma pärandama
Ta pärandas testamendiga kogu oma arhiivi ülikoolile.
Teadlane pärandas testamendiga oma arhiivi ülikoolile.
Сочетаемость
kodune testament vastastikune notariaalne
1.1
kellegi olulisimate vaadete, seisukohtade, tõekspidamiste koondväljendus

Соответствия

Примеры
  • Poliitiline testament.
Сочетаемость
прилагательные
poliitiline testament kirjanduslik loominguline filosoofiline
Film jäi režissööri loominguliseks testamendiks.
Сочетаемость
poliitiline testament kirjanduslik loominguline
2
(Piibli esimese või teise osa kohta)

Соответствия

Примеры
  • Koolis loeti testamenti, lauluraamatut, piiblilugu ja katekismust.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 680985 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен family law
  • ühepoolne tehing, millega pärandaja (testaator) teeb oma surma puhuks pärandi kohta korraldusi
testament

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503848 Последнее изменение 08.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • ühepoolne tehing, millega pärandaja (edaspidi testaator) teeb oma surma puhuks pärandi kohta korraldusi
  • распоряжение гражданина своим имуществом на случай смерти, а также сам документ, которым оно оформляется
testament
Примеры
  • Testaator võib teha koduse testamendi, millele ta kirjutab alla vähemalt kahe teovõimelise tunnistaja juuresolekul ning milles märgib ära testamendi tegemise kuupäeva ja aasta.
завещание
Примеры
  • Завещатель вправе совершить завещание, не предоставляя при этом другим лицам, в том числе нотариусу, возможности ознакомиться с его содержанием (закрытое завещание).

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563089 Последнее изменение 08.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен медицина
  • vitnesbyrd, erklæring
testament

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677199 Последнее изменение 24.02.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Testament on ühepoolne tehing, millega pärandaja (edaspidi testaator) teeb oma surma puhuks pärandi kohta korraldusi.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) A will is a unilateral transaction whereby a bequeather (hereinafter testator) makes a disposition of his or her estate in the event of his or her death.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
testament
will

Формы слова

Тип словоизменения 22e

testament testamendid
testamendi testamentide
testamenti testamente ~ testamentisid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...