et

manifest

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.01.2026

Meanings

1
riigipea või kõrgeima riigiorgani pidulik kirjalik pöördumine rahva poole tähtsate (poliitiliste) sündmuste puhul
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eesti iseseisvuse manifest.
  • Aleksander I manifest.
Collocations
Adjectives
poliitiline manifest
Mul on ette lugeda üks poliitiline manifest ja selle preambul.
Nouns
manifesti tekst autor ettepanekud koostamine avaldamine eesmärk koostaja sisu
Manifesti koostamist alustati ettepanekute kogumisega.
Verbs
manifest ilmub kutsub üles
Möödunud nädalal ilmus manifest, milles muretsetakse Eesti tuleviku pärast.
manifesti kirjutama lugema avaldama esitama koostama välja kuulutama edastama allkirjastama avalikustama välja andma üle andma
23. oktoobril 1956. aastal kogunes Budapestis 23 000 inimest, kes esitasid demokraatliku manifesti ja laulsid keelatud rahvuslikke laule.
manifestis ütlema kirjutama
Ütlesime manifestis, et praegune kõrghariduse rahastamise süsteem vajab põhjalikku reformi.
Collocations
poliitiline manifest tekst autor
2
partei või rühmituse programmilise sisuga avalik teadaanne
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Postmodernismi manifest.
  • Tööandjate manifest.
  • Sotsiaaldemokraatide manifest ründab parempoolsust.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 696714 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain freight; goods trafficcustoms
lastimanifest preferred
manifest
cargo manifest preferred
  • manifest - loetelu kõigist veoki (harilikult laeva) lasti koostisosadest
  • a list or invoice of cargo for any or several forms of transportation usually containing marks of contents, consignee and other pertinent information for use at terminals or a custom house
  • document containing a full list of a ship's cargo that is extracted from the bill of lading. A copy, known as the outward manifest is kept with the Customs authorities at the port of loading. Another copy, known as the inward manifest is kept at the discharge port
  • a listing of the goods comprising the cargo (freight) carried in a means of transport or in a transport-unit. The Cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbrers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the Cargo declaration
lastimanifest preferred
Usage examples
  • Tolliterritooriumile saabuva ning sealt lahkuva laeva (välja arvatud lõbusõidulaev) kapten või tema volitatud isik või käesoleva korra punktis 11 nimetatud volitatud isik (edaspidi - vastutav isik) on kohustatud esitama ametnikule järgmised dokumendid: 1) ülddeklaratsioon; 2) lastideklaratsioon; 3) laevavarude deklaratsioon; 4) laevapere tollideklaratsioon; 5) munsterroll; 6) reisijate nimekiri; 7) lasti manifestid; 8) konossemendid; 9) üldakt; 10) kahjustuste teatised.
manifest
cargo manifest preferred
Usage examples
  • All import, export and transit operations shall be properly documented. In particular, commercial documents such as invoices, cargo manifests, customs, transport and other shipping documents shall contain sufficient information positively to identify ...
manifest

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505749 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591708 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • riigi valitsuse pidulik kirjalik teadaanne rahvale

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601205 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain literature
  • organisatsiooni või rühmitise programmilise sisuga avalik teadaanne

Poliitika ja valitsemise sõnastik

ID 1127930 Last modified 02.01.2025
View dataset
View dataset
  • avalik teadaanne, kuulutus, deklaratsioon, näiteks rahvusriigi iseseisvusmanifest, erakonna programmiline valimismanifest või muu avalik algatus

Raamatukogusõnastik

ID 624864 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
manifest preferred
julistuskirja
  • valitsuse pidulik kirjalik pöördumine elanikkonna poole; partei vm organisatsiooni v rühmituse programmiline avalik teadaanne
manifest preferred
julistuskirja

Word forms

Inflection Type 22e

manifest manifestid
manifesti manifestide
manifesti manifeste ~ manifestisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...