et

tehing

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.08.2025

Meanings

toiming või seotud toimingute kogum, milles sisaldub vähemalt üks õiguslikku tagajärge kaasa toov tahteavaldus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Good to know

Ühepoolne tehing, nt testament, vajab ühe poole tahteavaldust, kahe- või mitmepoolseks tehinguks, nt lepinguks, on tarvilik kahe või mitme poole tahteavaldus.

Usage examples
  • Pakun teile hea protsendi, kui tehingu notarini aitate.
  • Tehing on sõlmitud.
  • Müügitehing.
Ostutehing.
Erastamistehing.
Collocations
Adjectives
kahtlane tehing suur ebaseaduslik kasulik hea kahjulik rahaline hämar fiktiivne soodne korruptiivne notariaalne
Läbiotsimisel üritati leida dokumente, mis heidaksid kahtlastele tehingutele valgust.
lõpetamata tehing keelatud ebaõnnestunud
Ärimees ei pea juba mõnda aega kohviku müüki ebaõnnestunud tehinguks.
Nouns
tehingute arv maht käive
Eestis on viimase aasta jooksul kinnisvarahinnad ja tehingute arv stabiliseerunud.
tehingu hind väärtus tulemus osapooled
leping ja tehing otsus
Lepingu ja tehingu puhul tuleks kindlasti kontrollida, et kõik oleks juriidiliselt laitmatu.
Verbs
tehing toimub õnnestub jõustub luhtub
Müügimehed teevad kõik, et tehing toimuks – ja neile kasulikult.
tehingut tegema sooritama sõlmima teostama vormistama lõpule viima pakkuma tühistama vaidlustama
Kõigepealt tuleb nõu küsida notaribüroost, kus tehing vormistatakse.
tehingust loobuma kasu saama keelduma
Kõrgete kommunaalkulude tõttu on isegi juhtumeid, kui ostja tehingust loobub.
tehinguni jõudma
Kui hind on turule vastav, siis tehinguni jõutakse üsna kiiresti.
tehinguga omandama teenima nõustuma kaasnema
Kontsern omandas tehinguga 190 000 nimelist aktsiat.
Ettevõte teenis tehinguga märkimisväärset tulu.
Ta teenis tehinguga umbes 70–80 miljonit.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680984 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
  • toiming või omavahel seotud toimingute kogum, milles sisaldub kindla õigusliku tagajärje kaasatoomisele suunatud tahteavaldus
tehing
Usage examples
  • Tehingud on ühepoolsed ja mitmepoolsed. Ühepoolne tehing on tehing, mille tegemiseks on vajalik ühe isiku tahteavaldus. Mitmepoolne tehing on tehing, mille tegemiseks on vajalik kahe või enama isiku tahteavaldus. Mitmepoolsed tehingud on lepingud.
transaction

EKI terminibaas Esterm

ID 696386 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Economicspublic finances
toiming preferred
operatsioon
tehing former
  • operatsioon - majandusprotsessi üksikakt, tehingu osa; panga- või äritehing
  • an elementary action associated with one or more types
toiming preferred
operatsioon
tehing former
operation
Usage examples
  • 1. For the purpose of this directive, 'merger by acquisition' shall mean the operation whereby one or more companies are wound up.
  • 2. Class 4 'Accounts with third parties' shall record all operations with third parties and adjustment accounts.
  • 3. The Member States' management and control systems should be such as to ensure efficient and proper implementation of the operations co-financed by the Structural Funds.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 488628 Last modified 12.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Raamatukogusõnastik

ID 626048 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
tehing preferred
Bewegung
транзакция
  • terviklik andmeoperatsioon, nt kirje eemaldamine v muutmine
tehing preferred
Bewegung
транзакция

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738379 Last modified 20.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Tehing on toiming või omavahel seotud toimingute kogum, milles sisaldub kindla õigusliku tagajärje kaasatoomisele suunatud tahteavaldus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) ‘Transaction’ means an operation or a set of related operations that contains a manifestation of intention to bring about a certain legal consequence.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tehing
transaction

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 654824 Last modified 11.12.2023
View dataset
View dataset
  • koostöö kahe isiku vahel, mis hõlmab teabevahetust või mõne taotluse menetlemist ühe isiku poolt teise nimel
  • cooperative interaction between two entities, involving the exchange of information or the processing of some request by one entity on behalf of the other
tehing
transaction

Word forms

Inflection Type 2

tehing tehingud
tehingu tehingute
tehingut tehinguid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tehing Sõnast tegema

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...