et

tegevjuht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

ettevõtte või asutuse igapäevast tegevust juhtiv isik
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
uus tegevjuht endine senine praegune kauaaegne tollane ajutine palgaline kunagine värske pikaaegne vastne võimekas
Ettevõtte senine tegevjuht jätkab juhatuse esimehena.
nimisõnaga
tegevjuhi amet ametikoht koht kohusetäitja ülesanne töö asetäitja roll
Tegevjuhi ülesanne on hoida organisatsioon korras ja seda arendada.
firma tegevjuht ettevõtte liidu klubi panga seltsi sihtasutuse keskuse
Firma kauaaegne tegevjuht lahkus ametist möödunud aasta mais.
Tuleval aastal ootab ettevõtte tegevjuht jätkuvat käibe ja kasumi kasvu.
president ja tegevjuht omanik liige asutaja esimees juhatus
Olin osaühingus ainuisikuline juhatuse liige ja tegevjuht.
tegusõnaga
tegevjuhti otsima palkama
Palkasime tegevjuhi, aga ei andnud talle ei eelarvet ega volitusi.
tegevjuhiks saama valima jääma
Panga uueks tegevjuhiks saab praegune peadirektor.
tegevjuhina jätkama töötama
Suurhalli tegevjuhina jätkab tööd senine juht.
Naabersõnad
uus tegevjuht endine senine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 732499 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport õhusõidukite hooldus
tegevjuht eelistatud
  • the chief executive officer of the continuing airworthiness management organisation approved under M.A. Subpart G, who by virtue of position has overall (including in particular financial) responsibility for running the organisation
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennukõlblikkus
  • Staatus: kinnitatud
tegevjuht eelistatud
vastutav juht
accountable manager
Näited
  • The organisation shall appoint an accountable manager, who has corporate authority for ensuring that all continuing airworthiness management activities can be financed and carried out in accordance with this Part.

EKI terminibaas Esterm

ID 694423 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majanduselukutse ja töökäik
effective manager
Näited
  • Without prejudice to their provisions of criminal law, Member States shall ensure that penalties or measures aimed at ending observed breaches or the causes of such breaches may be imposed on financial holding companies and mixed-activity holding companies, or their effective managers, that infringe laws, regulations or administrative provisions enacted to implement this Directive.

EKI terminibaas Esterm

ID 696362 Viimati muudetud 31.10.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structure
manager eelistatud
  • The manager of a company will when used as a legal phrase, be part of the management body of the company (in that case often referred to as the General Manager or Senior Manager with reference to the Board of Directors). However, the size of management will inevitably range from one person in a small organisation to a multi-layered management with various degrees of authority in large complex organisations.
  • a person employed to control or direct part or all of the work of other employees in a business, industrial concern or other organisation; he is usually under the orders of a director
Hea teada
  • Äriseadustik kasutab osaühingu ja aktsiaseltsi juhatuse puhul termineid "juhatuse liige" ja "juhataja" (äriseadustik §-d 180 ja 308). Nimetatud paragrahvide kohaselt võib juhatusel olla üks liige (juhataja) või mitu liiget.
manager eelistatud
Näited
  • The following documents and particulars must also be filed at that registry ... notice of the appointment of the manager or managers of a grouping, their names and any other identification particulars required by the law of the Member State in which the register is kept, notification that they may act alone or must act jointly, and the termination of any manager's appointment ...
chief executive
Hea teada
  • raamatupidamisseaduse (X40033) tõlkes. {11.05.2000}

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494078 Viimati muudetud 11.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643331 Viimati muudetud 04.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
manager endine
manager endine
chief executive officer

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tegevjuht tegevjuhid
tegevjuhi tegevjuhtide
tegevjuhti tegevjuhte ~ tegevjuhtisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...